検索ワード: would you mind (英語 - ギリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Greek

情報

English

would you mind

Greek

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ギリシア語

情報

英語

would you like

ギリシア語

ΘΑ ΘΕΛΑΤΕ

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

英語

would you mind repeating it?

ギリシア語

Μπορείτε να το επαναλάβετε;

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

英語

would you agree?

ギリシア語

Συμφωνείτε;

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

英語

mr tatarella, would you mind listening?

ギリシア語

Κύριε tatarella, θέλετε να με ακούσετε; Έχετε στη διάθεσή σας πέντε λεπτά τώρα και δύο λεπτά στο τέλος της συζήτησης.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

英語

what would you have done?

ギリシア語

Εσείς τί θα κάνατε;

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

英語

would you like a coffee?

ギリシア語

Θα θέλατε ένα φλιτζάνι καφέ?

最終更新: 2021-09-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

would you mind giving me some more information?

ギリシア語

Αν θέλετε να προσθέσετε κάποιες ακόμη πληροφορίες!

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

would you accept that principle?

ギリシア語

Θα δεχόσαστε αυτήν την αρχή;

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

英語

would you be available, commissioner?

ギリシア語

Κύριε Επίτροπε, δέχεσθε;

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

would you mind telling us why you’re leaving?

ギリシア語

Θα σας πείραζε να μας πείτε για ποιο λόγο αποχωρείτε?

最終更新: 2020-04-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

英語

which safeguards would you propose?

ギリシア語

Ποιες διασφαλίσεις θα προτείνατε;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

英語

commissioner, would you care to comment?

ギリシア語

Κύριε επίτροπε, ϋα ϋέλατε να τοπούετηύείτε επ' αυτού;

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Aterentes

英語

would you kindly resume your seats.

ギリシア語

Αυτό το γνωρίζουμε.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Aterentes

英語

would you like to store this password?

ギリシア語

Θα θέλατε να αποθηκεύσετε αυτόν τον κωδικό πρόσβασης;

最終更新: 2020-04-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

英語

would you recommend pre-entry measures?

ギリシア語

Θα συνιστούσατε μέτρα προ της εισόδου;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

英語

how would you comment on those allegations?

ギリシア語

Πώς θα σχολιάζατε τους ισχυρισμούς αυτούς;

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

英語

if so, which instruments would you suggest?

ギリシア語

Εάν ναι, ποια μέσα θα προτείνατε;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

英語

would you mind telling the department concerned to ring it in small doses.

ギリシア語

Κύριε Πρόεδρε, θα μπορούσατε να πείτε στην αρμόδια υπηρεσία να χτυπάει το κουδούνι με μέτρο;

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 3
品質:

参照: Aterentes

英語

wijsenbeek (ldr). — (fr) would you mind tell ing me why, mr president?

ギリシア語

wijsenbeek (ldr). — (fr) Θα μπορούσα να σας ρωτήσω γιατί, κύριε Πρόεδρε;

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Aterentes

英語

do you mind if i ask you a question?

ギリシア語

Μπορώ να σας ρωτήσω κάτι;

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Aterentes

人による翻訳を得て
7,742,738,938 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK