Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not in the lust of concupiscence, even as the gentiles which know not god:
ולא בתאות זמה כדרך הגוים אשר אינם ידעים האלהים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
but sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. for without the law sin was dead.
וימצא החטא סבה לו במצוה לעורר בקרבי כל חמוד כי מבלעדי התורה החטא מת הוא׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:
על כן תמותתו את אבריכם בארץ את הזנות והטמאה והזמה והתאות הרעות ונטות אחרי הבצע אשר היא עבודת אלילים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: