From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
trusted
אמון
Last Update: 2012-01-31 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
trusted:
בטוח:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
trusted keys:
מפתחות אמינים:
i trusted you.
אני נתתי בך אמון.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
available trusted keys
מפתחות אמינים קיימים
he can be trusted.
אפשר לבטוח בו.
marginally trusted keys:
not trusted root certificate
name
she can't be trusted.
אי אפשר לסמוך עליה.
color used for trusted keys.
צבע עבור מפתחות אמינים.
not fully trusted encryption keys
מפתחות הצפנה לא שמיש
color used for marginally trusted keys.
צבע עבור מפתחות לא אמינים.
although i trusted the map, it was mistaken.
אף שסמכתי על המפה, היא היתה שגויה.
he's the king's most trusted advisor.
הוא היועץ הנאמן ביותר למלך.
openpgp message - valid signature with trusted key
הודעה של openpgp - חתימה תקפה עם מפתח נבטח
the certificate is not signed by any trusted certificate authority
אישור האבטחה אינו חתום על ידי רשות אישורי אבטחה מהימנהssl error
but i trusted in thee, o lord: i said, thou art my god.
ואני עליך בטחתי יהוה אמרתי אלהי אתה׃
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
the root certificate authority's certificate is not trusted for this purpose
אישור האבטחה הראשי של רשות אישורי האבטחה אינו מהימן למטרה זוssl error
our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.
בך בטחו אבתינו בטחו ותפלטמו׃
and he shall say, where are their gods, their rock in whom they trusted,
ואמר אי אלהימו צור חסיו בו׃
