Results for duryodhana translation from English to Hindi

duryodhana
दुर्योधन

slaying of duryodhana by bhimsen .
भीमसेन द्वारा दुर्योधन का वध

slaughter of duryodhana and the end of the mahabharata war .
दुर्योधन वध और महाभारत युद्ध की समाप्ति

earlier , shri krishna went to duryodhana as a messenger .
पहले भगवान् श्रीकृष्ण दुर्योधन के पास दूत बनकर गये ।

at first lord shri krishna went to duryodhana as a messenger .
पहले भगवान् श्रीकृष्ण दुर्योधन के पास दूत बनकर गये ।

does duryodhana measure up to the stature of a tragic hero ?
क्या दुर्योधन एक ट्रैजिक नायक बनने लायक हो पाता है ?

thereafter they were returned to yudistar bolae do battle with duryodhana
तदनन्तर वे युधिष्ठिर के पास लौट गये और बोले कि दुर्योधन के साथ युद्ध करो ।

after this he went to yudhishtira and told him to fight with duryodhana .
तदनन्तर वे युधिष्ठिर के पास लौट गये और बोले कि दुर्योधन के साथ युद्ध करो ।

duryodhana is deeply moved when he sees the bodies of kama and dussasana .
दुर्योधन कर्ण और दुःशासन के शव देखकर बहुत विचलित हो जाता है ।

there is a calm dignity in this utterance that is all too rare in duryodhana .
दुर्योधन का यह कथन एक प्रशांत गरिमा लिये हुए है जो उसके चरित्र में अनहोनी घटना है ।

yudhishatar and duryodhana ' s forces going into the field of kurukshetra dutty
युधिष्ठिरऔर दुर्योधन की सेनाएँ कुरुक्षेत्र के मैदान में जा डटीं ।

let us remember also that a second before the blow duryodhana slapped his thigh triumphantly .
हम याद रखें कि अन्तिम प्रहार से एक क्षण पहलें दुर्योधन विजयपूर्वक अपने ताल ठोंक रहा था ।

listening to krishna to duryodhana pandwo needle tip equal to the land refused to fight decided
श्रीकृष्ण की बात सुनकर दुर्योधन ने पाण्डवों को सुई की नोक के बराबर भूमि भी देने से मना कर युद्ध करने का निशचय किया ।

but if the champu is to be changed into a tragedy duryodhana is better fitted to be the hero .
पर चम्पू को यदि दुःखांत नाटक में बदलना है तो दुर्योधन उसका नायक होना चाहिए ।

after the killing of whole army of duryodhana , finally his mace battle took place with bhimsen .
दुर्योधन की सारी सेना के मारे जाने पर अन्त में उसका भीमसेन के साथ गदा युद्ध हुआ ।

duryodhana realised that the night had fairly advanced and he must make his last effort to save his life by flight .
दुर्योधन ने महसूस किया कि रात काफी बीच चुकी है और उसे भागकर अपने प्राण बचाने चाहिये ।

dushhasan : younger brother of duryodhana who dragged draupadi by her hair to the royal court of hastinapur .
दुःशासन : दुर्योधन से छोटा भाई जो द्रौपदी को हस्तिनपुर राज्यसभा में बालों से पकड़ कर लाया था ।

draupadi speaks of them and so does bhima ; duryodhana himself recalls his crimesand not in a spirit of repentance .
द्रौपदी उनकी चर्चा करती है , भीष्म करती है , भीम उनकी चर्चा करता है ; स्वयं दुर्योधन पापो को याद करता हैपर पछतावे के रूप में नहीं ।

duryodhana gave her one day ' s time to furnish a reply to his query , failing which she was to be beheaded .
दुर्योधन ने उसे उत्तर देने के लिए एक दिन का समय दिया ।

but , realizing that duryodhana will never do so , he suggests that he should hide himself in the waters of lake vaisampayana till the next day .
पर यह जानकर दुर्योधन तैयार नहीं होगा , उन्होनें राय दी कि दुर्योधन अगले दिन तक वैशम्पायन झील के भीतर जाकर छूपा रहे ।