Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
listening to krishna to duryodhana pandwo needle tip equal to the land refused to fight decided
श्रीकृष्ण की बात सुनकर दुर्योधन ने पाण्डवों को सुई की नोक के बराबर भूमि भी देने से मना कर युद्ध करने का निशचय किया ।
draupadi speaks of them and so does bhima ; duryodhana himself recalls his crimesand not in a spirit of repentance .
द्रौपदी उनकी चर्चा करती है , भीष्म करती है , भीम उनकी चर्चा करता है ; स्वयं दुर्योधन पापो को याद करता हैपर पछतावे के रूप में नहीं ।
but , realizing that duryodhana will never do so , he suggests that he should hide himself in the waters of lake vaisampayana till the next day .
पर यह जानकर दुर्योधन तैयार नहीं होगा , उन्होनें राय दी कि दुर्योधन अगले दिन तक वैशम्पायन झील के भीतर जाकर छूपा रहे ।