Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you not understand me
आप मुझे नहीं समझें
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you not understand?
तो क्या तुम (इतना भी) ग़ौर नहीं करते
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you be my friendship
kya aap mujhse friendship karogi
Last Update: 2016-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you not understand?
tumko kya samajh nahi aata
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you not understand me
why you do not understand me
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why not understand
why not understand
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
understand my love!
i understand my love
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thank you for my friendship.
meri galti btane ke liye shukriya
Last Update: 2019-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not understand
मुझे समझ नहीं आया
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i did not understand.
मैं नहीं समझा।
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could not understand
जो तुम कर सकतो हो वो करो
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you dont understand my silence you will not understand my words
यदि आप मेरी चुप्पी को नहीं समझते हैं तो क्या आप मेरी बातों को नहीं समझ पाएंगे
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has misled a great multitude of you . did you not understand ?
और उसने तुममें से बहुतेरों को गुमराह कर छोड़ा तो क्या तुम नहीं समझते थे
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have bestowed upon you a book that mentions you . do you not understand ?
हमने तो तुम लोगों के पास वह किताब नाज़िल की है जिसमें तुम्हारा ज़िक्रे है तो क्या तुम लोग समझते
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.
तुम मेरी बात क्यों नहीं समझते? इसलिये कि मेरा वचन सुन नहीं सकते।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never stopped loving.i just stopped showing it.but you you not understand
मैंने प्यार करना कभी बंद नहीं किया। मैंने बस इसे दिखाना बंद कर दिया
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fie on you and those you worship besides god ! will you not understand ? "
तफ है तुम पर उस चीज़ पर जिसे तुम खुदा के सिवा पूजते हो तो क्या तुम इतना भी नहीं समझते
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fie on you , and on what you worship instead of god . do you not understand ? ”
तफ है तुम पर उस चीज़ पर जिसे तुम खुदा के सिवा पूजते हो तो क्या तुम इतना भी नहीं समझते
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he says that he does not understand my language , and that he speaks a language foreign to me .
वह कहता है कि उसे मेरी बात समझ में नहीं आती और स्वयं वह जो कहता है वह मेरे लिए अबूझ भाषा है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o my people , who will save me from god if i drive them away ? do you not understand ?
और मेरी क़ौम अगर मै इन को निकाल दूँ तो ख़ुदा से मेरी मदद कौन करेगा तो क्या तुम इतना भी ग़ौर नहीं करते
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: