Je was op zoek naar: you not understand my friendship (Engels - Hindi)

you not understand me
आप मुझे नहीं समझें

do you not understand?
तो क्या तुम (इतना भी) ग़ौर नहीं करते

will you be my friendship
kya aap mujhse friendship karogi

what do you not understand?
tumko kya samajh nahi aata

why do you not understand me
why you do not understand me

why not understand
why not understand

understand my love!
i understand my love

i thank you for my friendship.
meri galti btane ke liye shukriya

i did not understand
मुझे समझ नहीं आया

i did not understand.
मैं नहीं समझा।

i could not understand
जो तुम कर सकतो हो वो करो

if you dont understand my silence you will not understand my words
यदि आप मेरी चुप्पी को नहीं समझते हैं तो क्या आप मेरी बातों को नहीं समझ पाएंगे

he has misled a great multitude of you . did you not understand ?
और उसने तुममें से बहुतेरों को गुमराह कर छोड़ा तो क्या तुम नहीं समझते थे

we have bestowed upon you a book that mentions you . do you not understand ?
हमने तो तुम लोगों के पास वह किताब नाज़िल की है जिसमें तुम्हारा ज़िक्रे है तो क्या तुम लोग समझते

why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.
तुम मेरी बात क्यों नहीं समझते? इसलिये कि मेरा वचन सुन नहीं सकते।

i never stopped loving.i just stopped showing it.but you you not understand
मैंने प्यार करना कभी बंद नहीं किया। मैंने बस इसे दिखाना बंद कर दिया

fie on you and those you worship besides god ! will you not understand ? "
तफ है तुम पर उस चीज़ पर जिसे तुम खुदा के सिवा पूजते हो तो क्या तुम इतना भी नहीं समझते

fie on you , and on what you worship instead of god . do you not understand ? ”
तफ है तुम पर उस चीज़ पर जिसे तुम खुदा के सिवा पूजते हो तो क्या तुम इतना भी नहीं समझते

he says that he does not understand my language , and that he speaks a language foreign to me .
वह कहता है कि उसे मेरी बात समझ में नहीं आती और स्वयं वह जो कहता है वह मेरे लिए अबूझ भाषा है ।

o my people , who will save me from god if i drive them away ? do you not understand ?
और मेरी क़ौम अगर मै इन को निकाल दूँ तो ख़ुदा से मेरी मदद कौन करेगा तो क्या तुम इतना भी ग़ौर नहीं करते