Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as part of the
a részeként
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
public record office
public record office
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
public record of proceedings
az eljárások nyilvánossága
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
chapter 7 public record of proceedings
7. fejezet az eljÁrÁsok nyilvÁnossÁga
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
annually, as part of the annual reassessment
Évente, az éves újraértékelés részeként
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the public record now shows my actual voting intention.
a nyilvános jegyzőkönyvben immár szerepel tényleges szavazási szándékom.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
as part of this inspection:
e vizsgálat részeként:
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
as part of the continuing process of production?
felhasználható-e az anyag magában a termelési folyamatban?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as part of daily activity.
a mindennapos tevékenység részeként.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not count education as part of the deficit!"
ne vegyük figyelembe a deficit kiszámításakor!”.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the routes they operate form part of the public transport network of vrr.
Útvonalaik a vrr tömegközlekedési hálózatának részét képzik.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faq 15 - public record and publicly available information
gyfk - nyilvános nyilvántartás és nyilvánosan hozzáférhető információ
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
public administrations should clarify their organisational relationships as part of the establishment of a european public service.
ajánlás: a közigazgatási intézményeknek az európai közszolgáltatások kialakításának folyamatában tisztázniuk kell szervezeti kapcsolataikat.
therefore, treating the operation of this site as part of the public service remit cannot be termed a manifest error.
ennélfogva e honlap működtetésének a közszolgálati feladat körébe vonása nem tartalmaz nyilvánvaló hibát.
an indexed video recording of the hearings shall be made available for the public record within twenty-four hours.
a meghallgatásokról készült, katalogizált videofelvételt 24 órán belül hozzáférhetővé kell tenni a nyilvánosság számára.