Results for i hear translation from English to Hungarian

i hear
ahogy hallom, (azt hallom,)

"i hear thee."
- hallgatlak, uram!

"what do i hear?
mit kell hallanom?

and what do i hear?
És most mit hallok?

and then i hear: "stop!"
de nem!... azután még hallom: "megállj!"

'i hear,' replied martin.
- igenis, értem - felelte martin.

i hear the bell on board.
a fedélzeti harangot is hallom már.

"silence! i hear my brother.
a holnap már nem az enyém, nem várhatok.

all i can tell you is what i hear
csak azt mondhatom, amit hallottam.

then, i hear what mr daul has to say.
aztán hallom daul úr mondanivalóját.

i hear you're fit as a fiddle.
hallom, majd kicsattansz az egészségtől.

i see thee, i hear thee, o christ!"
látlak és hallak, ó, krisztusom!

"true!" said vinicius, "i hear singing."
- igen! Éneket hallok - jegyezte meg vinicius.

"yes, sire, i hear," stammered the queen.
megértettem, felség - hebegte a királyné.

'you are married, i hear?' said the landowner.
Ön megházasodott, a mint hallottam? - kérdezte a földbirtokos.

'i hear she has not been up for ten years.'
azt mondják, már tíz éve, hogy nem kelt föl...

"silence," said felton, "i hear footsteps."
csitt - szólt felton -, lépteket hallok.

i hear that there is enthusiasm for this in many locations.
Úgy hallom, hogy sok helyütt lelkesednek ezért.

i do not intend to speak before i hear the answers.
nem kívánok felszólalni, mielőtt meghallgatnám a válaszokat.

“not hear it?—yes, i hear it, and have heard it.
nem hallom? - de igen, hallom és hallottam.