Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is not subject to peer review.
nem volt tárgya szakértői értékelésnek.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not subject to means testing.
ez az időszak abban az esetben hosszabbítható meg, ha az öregségi nyugdíjkorhatár eléréséig kevesebb mint 180 nap van hátra.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the centre is not subject to peer review.
a központ nem volt még tárgya szakértői értékelésnek.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the substance is not subject to paragraph 1.
az anyagra nem vonatkozik az (1) bekezdés.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the ceea/sekap is not subject to peer review.
jelenleg három egyetem működik.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
recourse to the dsu is not subject to time limits.
a dsu alkalmazását nem kötik időbeli korlátok.
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 5
Quality:
(c) the substance is not subject to paragraph 1.
c) az anyagra nem vonatkozik az (1) bekezdés.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
is not subject to suspension or withdrawal of the approval.
elismerését nem függesztették fel vagy nem vonták vissza.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the receivable is due and is not subject to any payment time;
a követelés esedékes, azaz nem érvényes rá fizetési határidő;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
the demonstration of safety is not subject to a notified body verification.
a biztonságosság igazolását a bejelentett szervezet nem ellenőrzi.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: