검색어: is not subject (영어 - 헝가리어)

it is not subject to peer review.
nem volt tárgya szakértői értékelésnek.

it is not subject to means testing.
ez az időszak abban az esetben hosszabbítható meg, ha az öregségi nyugdíjkorhatár eléréséig kevesebb mint 180 nap van hátra.

the centre is not subject to peer review.
a központ nem volt még tárgya szakértői értékelésnek.

the substance is not subject to paragraph 1.
az anyagra nem vonatkozik az (1) bekezdés.

the ceea/sekap is not subject to peer review.
jelenleg három egyetem működik.

recourse to the dsu is not subject to time limits.
a dsu alkalmazását nem kötik időbeli korlátok.

(c) the substance is not subject to paragraph 1.
c) az anyagra nem vonatkozik az (1) bekezdés.

is not subject to suspension or withdrawal of the approval.
elismerését nem függesztették fel vagy nem vonták vissza.

the receivable is due and is not subject to any payment time;
a követelés esedékes, azaz nem érvényes rá fizetési határidő;

the demonstration of safety is not subject to a notified body verification.
a biztonságosság igazolását a bejelentett szervezet nem ellenőrzi.

when the wine product being transported is not subject to excise duty;
ha a szállításra kerülő borászati termék nem jövedéki adóköteles;

such an additional device is not subject to the requirements of this annex.
az ilyen kiegészítő eszközökre e melléklet követelményei nem vonatkoznak.

similarly, existing aid [21] is not subject to the standstill obligation.
hasonlóképpen, a létező támogatásokra [21] nem vonatkozik a felfüggesztési kötelezettség.

however, a significant proportion of agricultural land is not subject to gaec rules.
a gaec-szabályok azonban a mezőgazdaságiföldterületek jelentős részére nem vonatkoznak.

(2) concerns a product which is not subject to harmonised eu law;
(2) olyan termékre vonatkozik, amely nem tartozik harmonizált uniós jogszabály hatálya alá;

the conveyance by royal mail of postal packets and letters is not subject to vat.
a postai csomagok és levelek royal mail általi kézbesítése mentes a hÉa alól.

trade in unprocessed manure of equidae is not subject to any animal health conditions.
a lófélék feldolgozatlan trágyájának kereskedelme állat-egészségügyi feltételekhez nem kötött.

estonia is not subject to an eu council decision on the existence of an excessive deficit.
Észtországról nincs érvényben túlzott hiányt megállapító eu tanácsi határozat.

the election of the patriarch and members of the holy synod is not subject to legislative action.
a pátriárka és a szent zsinat tagjainak megválasztását nem szabályozza jogalkotási intézkedés.

or( ii) « false » when the mfi is not subject to the full reporting requirements.
vagy ii. „false », amikor az mpi-ra nem teljes körű adatszolgáltatási követel ­ mények vonatkoznak.