Results for known cancer at entry translation from English to Hungarian

patient characteristics at entry
a betegek paraméterei a vizsgálatba történő bevonáskor

1 deck crew qualifications at entry level
1 a fedélzeti személyzet képesítései kezdő szinten

systolic blood pressure at entry > 160 mmhg
a systolés vérnyomás a kezelés kezdetekor > 160 hgmm

this point should be at entry to the slaughterhouse.
ennek a pontnak a vágóhídra történő belépésnek kell lennie.

bcr-abl mutation detected at entry, n (%)b
a vizsgálatba történő bevonáskor kimutatott bcr-abl mutáció, n (%)b

it must not be used in people with any known cancer or who have ulcers that are infected.
nem alkalmazható a rák bármely ismert fajtájában szenvedőknél,vagy olyanoknál, akiknek fekélyei elfertőződtek.

whereas this point should be at entry to the slaughterhouse;
mivel ennek a pontnak a vágóhídra történő belépésnek kell lennie;

it must have appropriate physical barriers at entry and exit points;
megfelelő fizikai elkülönítés történik a belépési és kilépési pontokon;

concomitant treatment with ults was reported by 42% of patients at entry.
ult-vel egyidejűleg alkalmazott kezelést a betegek 42%-ánál jelentettek a vizsgálatba való belépéskor.

death or disability according to subgroup of respiratory support at entry to study
halálozás vagy rokkantság a vizsgálatba való belépéskor légzéstámogatásban részesült alcsoport besorolásnak megfelelően

diversion request: the person making the request for a diversion at entry.
Átirányítási kérelem: a belépéskor átirányítási kérelmet benyújtó személy.

patients with an edss of 1.0 to 3.5 at entry were included in the clinical trial.
a klinikai vizsgálatba a belépés időpontjában 1,0-től 3,5-ig terjedő edss-sel rendelkező betegeket vontak be.

enhance the efficiency of border checks through monitoring of the rights to authorised stay at entry and exit;
a határforgalom-ellenőrzés hatékonyságának javítása annak révén, hogy be- és kilépéskor figyelemmel kísérik az engedélyezett tartózkodási jogosultságot;

they shall also ensure that personnel at entry points are fully informed of these rules and are able to implement them.
biztosítják azt is, hogy a beléptetési pontokon a személyzet teljes körűen tájékozódott e szabályokról és képes azok végrehajtására.

when fitted, tag readers shall be positioned at entry and exit points of locations where train formation can be changed.
felszerelésük esetén a címkeleolvasókat az olyan helyek be- és kilépési pontjaira helyezik el, ahol a vonatok összetétele megváltoztatható.

two doses of firmagon have been compared with leuprorelin in one main study involving 610 men with prostate cancer at all stages of the disease.
a firmagon két adagját egy 610, a betegség valamennyi stádiumában levő prosztatarákban szenvedő férfi részvételével végzett fő vizsgálat keretében leuprorelinnel hasonlították össze.

measures should be defined for the import of the specified plants as regards their production in third countries and inspections at entry into the community.
a meghatározott növények behozatalát illetően intézkedéseket kell meghatározni harmadik országokban való termesztésük és a közösségbe történő belépésük ellenőrzése tekintetében.

this medicine can be prescribed to you if you have non-small cell lung cancer at an advanced stage and chemotherapy has not helped to stop your disease.
ezt a gyógyszert akkor rendeli Önnek az orvos, ha nem-kissejtes tüddaganata van, mely elrehaladott stádiumban van és a kemoterápia hatástalannak bizonyult, hogy megállítsa a betegségét.

dimension between the working face of the crossing check rail or wing rail and the gauge face of the running rail opposite across the gauge measured at entry to check rail or wing rail respectively.
a metsződő vezetősín vagy könyöksín érintkezési felülete, illetve a szemközti pályasín futófelülete közötti távolság, a könyöksín kihajlításának belépési pontjától mérve.

chapter 6: opioid use and drug injection and those entering treatment in the last year) reported injecting the drug at entry to treatment (116
Éves jelentés, 2008: kábítószerprobléma európában