Results for molecule champion approval is g... translation from English to Hungarian

type approval is granted subject to the following requirements:
a típusjóváhagyás az alábbi követelmények teljesítése esetében adható meg:

type-approval is granted/refused/withdrawn(8)
a típusjóváhagyás megadva/elutasítva/visszavonva. [8]

approval is granted/refused/extended/withdrawn (2)
jóváhagyás megadva/elutasítva/kiterjesztve/visszavonva (2)

a universal fuel approval is granted subject to the following requirements.
Üzemanyag tekintetében általános jóváhagyás a következő követelmények teljesülésétől függően adható:

a universal fuel approval is granted subject to the following requirements:
Általános üzemanyag-jóváhagyást a következő követelmények teljesülése esetén adnak:

fuel range restricted approval is granted subject to the following requirements:
Üzemanyag-tartományra korlátozott jóváhagyás a következő követelmények teljesítése esetén adható meg:

a universal fuel ec type-approval is granted subject to the following requirements.
egy általános tüzelőanyagra vonatkozó típusjóváhagyást a következő követelmények teljesülése esetén adnak meg:

the commission should be notified each time approval is granted, renewed or withdrawn.
a bizottságot értesíteni kell minden egyes alkalommal, amikor elismerést adnak, megújítanak vagy visszavonnak.

fuel range restricted ec type-approval is granted subject to the following requirements.
a tüzelőanyag szempontjából korlátozott típusjóváhagyást a következő követelmények teljesítése esetén adnak ki.

fuel range restricted ec type-approval is granted subject to the following requirements:
tüzelőanyag szempontjából korlátozott ek-típusjóváhagyás az alábbi követelmények teljesítése esetén adható:

the approval is granted/refused/withdrawn [1] delete where not applicable.
a jóváhagyás megadva/elutasítva/visszavonva [1] a nem kívánt törlendő.

it shall apply to new vehicle types for which type-approval is granted from 1 november 2012.
azokra az új járműtípusokra érvényes, amelyek típusjóváhagyását 2012. november 1-jétől kezdve adják meg.

until such time as eec type-approval is granted , the national type-approval number may be used instead.
amíg az -- egk-típusjóváhagyás megadásra kerül, helyette a nemzeti típus-jóváhagyási szám is alkalmazható.

notified bodies shall inform other notified bodies of the network compatibility declarations made when approval is granted under this decision.
a bejelentett szervek tájékoztatják a többi bejelentett szervet a kibocsátott hálózati összeférhetőségi nyilatkozatokról, ha az engedélyt e határozat alapján adták meg.

when approval is granted for an application under item 3.2 , a form conforming to the model in annex iv shall be issued.
ha a 3.2. pont szerinti kérelemre a jóváhagyást megadták, akkor a iv. mellékletben megadott mintának megfelelő tanúsítványt kell kiadni.

whereas notified bodies shall inform other notified bodies of the network compatibility declarations whenever approval is granted under this decision;
mivel a bejelentett szerveknek azonnal tájékoztatniuk kell a többi bejelentett szervet a hálózati összeférhetőségi nyilatkozatokról, amint e határozat szerint történt engedélyezés;

the approval is granted in accordance with article 20 and the validity of the approval is thus limited to dd/mm/yy.
a jóváhagyás a 20. cikkel összhangban megadva, érvényessége ennek megfelelően [év/hó/nap]-ig szól.

the approval authority shall verify the existence of satisfactory arrangements for ensuring effective control of the conformity of production before type-approval is granted.
a jóváhagyó hatóság a típusjóváhagyás megadása előtt megvizsgálja a gyártási megfelelőség hatékony ellenőrzését biztosító körülmények meglétét.

before type approval is granted according to paragraph 4.2., the competent authority shall verify the existence of satisfactory arrangements for carrying out:
a típusjóváhagyás 4.2. bekezdés szerinti megadása előtt az illetékes hatóság ellenőrzi, biztosított-e a következő vizsgálatok elvégezhetősége:

if the relevant requirements are satisfied, ec type-approval is granted pursuant to article 4 (3) of directive 70/156/eec.
a vonatkozó követelmények teljesülése esetén meg kell adni a 70/156/egk irányelv 4. cikkének (3) bekezdése szerinti ek típusjóváhagyást.