From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
procainamide
prokainamid
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
procainamide*, its salts and derivatives
prokainamid*, sói és származékai
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
identification of alternatives: procainamide, propanolol.
alternatívák meghatározása: procainamid, propanolol.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
procainamide (inn), its salts and derivatives
prokainamid (inn), sói és származékai
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
cimetidine, ranitidine, procainamide, quinidine, quinine, nicotine
cimetidin, ranitidin, prokainamid, kinidin, kinin, nikotin
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
identification of alternatives: quinidine sulphate, procainamide, propranolol.
alternatívák meghatározása: kinidin-szulfát, prokainamid, propranolol.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
identification of alternatives: quinidine sulfate and quinidine gluconate, procainamide.
alternatívák meghatározása: kinidinszulfát és kinidinglukonát, prokainamid.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
medicine for the treatment of arrythmias, such as quinidine, procainamide, amiodarone or sotalol
szívritmuszavarok kezelésére szolgáló gyógyszerek, mint kinidin, prokainamid, amiodaron, vagy sotalol
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
medicine for the treatment of arrhythmias, such as quinidine, procainamide, amiodarone or sotalol.
szívritmuszavarok kezelésére szolgáló gyógyszerek, mint kinidin, prokainamid, amiodaron, vagy szotalol.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
· other active substances such as cimetidine, ranitidine, procainamide, quinidine, quinine and
· a vesén át az amantadinnal megegyez kationos transzportrendszer révén kiválasztódó más
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
medicines for an irregular heartbeat (“arrhythmia”) such as quinidine, procainamide, amiodarone or sotalol
zívritmuszavar (úgynevezett aritmia) kezelésére szolgáló gyógyszerek, például kinidin, prokainamid, amiodaron vagy szotalol
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
allopurinol, immunosuppressants, corticosteroids, procainamide, cytostatics and other substances that may change the blood cell count.
csökkent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
allopurinol, immunosuppressants, corticosteroids, procainamide, cytostatics and other substances that may change the blood cell count:
nem gyakori myocardialis ischemia beleértve az angina pectoris- t vagy myocardialis infarktust, tachycardia, arrhythmia, szívdobogás,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
cimetidine, ranitidine, procainamide, quinidine, quinine, nicotine hydrochlorothiazide (or any combination with hydrochlorothiazide)
cimetidin, ranitidin, prokainamid, kinidin, kinin, nikotin hidroklorotiazid (vagy hidroklorotiazid tartalmú bármilyen kombináció)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
medicines used for abnormal heart rhythm such as quinidine, sotalol, procainamide, ibutilide, flecainide, dofetilide, and amiodarone;
a szívritmuszavarra szedett gyógyszerek, pl. kinidin, szotalol, prokainamid, ibutilid, flekainid, dofetilid és amiodaron;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
talk to a doctor without taking levitra medicine for the treatment of arrythmias, such as quinidine, procainamide, amiodarone or sotalol ritonavir or indinavir, medicines for hiv.
ha ezek közül bármelyik érvényes Önre, beszéljen orvosával, ne vegyen be levitra-t.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
antiarrhythmics (e.g. amiodarone, disopyramide, dofetilide, ibutilide, procainamide, quinidine, hydroquinidine, sotalol).
antiarrhythmiás szerek (pl. amiodaron, dizopramid, dofetilid, ibutilid, prokainamid, kinidin, hidrokinidin, szotalol).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if antiarrhythmic therapy is administered, disopyramide, procainamide, and quinidine carry a theoretical hazard of qt-prolonging effects when administered in patients with an acute overdose of lurasidone.
ha antiaritmiás kezelést alkalmaznak, a dizopiramid, a prokainamid és a kinidin a qt-megnyúlásos hatás elméleti kockázatát hordozza, ha akut lurazidon-túladagolásban szenvedő betegnek adják.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
other active substances such as cimetidine, ranitidine, procainamide, quinidine, quinine and nicotine that use the same renal cationic transport system as amantadine may also possibly interact with memantine leading to a potential risk of increased plasma levels.
a vesén át az amantadinnal megegyező kationos transzportrendszer révén kiválasztódó más hatóanyagok, mint pl. a cimetidin, ranitidin, prokainamid, kinidin, kinin és nikotin, szintén kölcsönhatásba léphetnek a memantinnal, ami potenciálisan magasabb plazmaszintet okozhat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
medicinal products that may prolong qtc interval, including vardenafil, are best avoided in patients with relevant risk factors, for example, hypokalaemia; congenital qt prolongation; concomitant administration of antiarrhythmic medicinal products in class 1ª (e. g. quinidine, procainamide), or class iii (e. g. amiodarone, sotalol).
azokat a gyógyszereket,, melyek a qt- intervallum megnyúlását okozzák, beleértve a vardenafilt, legjobb elkerülni bizonyos kockázati tényezőkkel rendelkező betegeknél, mint például a hypokalaemia, kongenitális qt- megnyúlás, vagy az ia (pl. kinidin prokainamid) vagy iii. osztályba (amiodaron, sotalol) tartozó antiarritmiás gyógyszereket szedő betegek esetén.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: