Results for reproduce translation from English to Hungarian

reproduce
szaporodás

cannot reproduce bug
a hiba nem reprodukálható

reproduce the given tower
Építsd fel a megadott tornyot

they probably reproduce every year.
valószínűleg minden évben szaporodik.

can’t reproduce the name of the programme
nem emlékszem a program nevére

if you have a way to reproduce the error, include this also.
ha reprodukálni tudja a hibát, írja le részletesen annak módját.

animal cloning is a relatively new technique to reproduce animals.
az állatok klónozása viszonylag új szaporítási technika.

reproduce the tower on the right in the empty space on the left
Építsd fel a jobb oldalon látható tornyot a bal oldalon lévő üres helyen

charges for the right to reproduce imported goods in the community;
a közösség területén az importált áru újraelőállításához való jogért fizetett díjak;

charges for the right to reproduce the imported goods in the union;
az unió területén a behozott áru újraelőállításához való jogért fizetett díjak;

clearly, once the fish is taken out of the water, it cannot reproduce.
nyilvánvalóan, ha a halat már kiemeltük a vízből, az nem lesz képes reprodukcióra.

she wanted to reproduce the arguments with which she had so often convinced herself.
mindazokat az érveket el akarta mondani, a melyekkel oly sokszor sikerült magát meggyőznie.

where ncbs reproduce euro area aggregates published by the ecb, they shall reproduce them faithfully.
ha az nkb-k újra összeállítják az ekb által közzétett euroövezeti aggre ­ gátumokat, azokat változtatás nélkül kell közzétenniük.

in the case of crops that reproduce sexually, comparators would include appropriate isogenic lines.
az ivarosan szaporodó növények esetében az összehasonlítást végzőnek be kell vonnia megfelelő izogenikus vonalakat.

when the virus cannot produce dna, it cannot reproduce, slowing down the spread of infection.
amikor a vírus nem tud dns-t termelni, akkor nem képes szaporodni (reprodukálódni), sem és ezzel lelassul a fertőzés terjedése.

blocks 10 and 11: reproduce the information given in blocks 10 and 11 in the notification document.
és 11. rovat: a bejelentőlap 10. és 11. rovatában megadott adatokat kell ide bemásolni.

public sector bodies collect, produce, reproduce and disseminate documents to fulfil their public tasks.
a közigazgatási szervek közfeladataik ellátása érdekében dokumentumokat gyűjtenek, állítanak elő, dolgoznak fel és terjesztenek.

paragraph 1 and paragraph 2, first subparagraph, reproduce article 207(2) of the ec treaty.
az (1) bekezdés és (2) bekezdés első albekezdése megegyezik az ek-szerződés 207. cikkének (2) bekezdésével.

blocks 12, 13 and 14: reproduce the information given in blocks 12, 13 and 14 in the notification document.
kentät 12, 13 ja 14: ilmoittakaa samat tiedot kuin ilmoitusasiakirjan kentissä 12, 13 ja 14.

adjust the power absorption unit to reproduce the corrected total track torque of 5.2.1.2.7.`
a teljesítményfelvevő egységet úgy kell beállítani, hogy az 5.2.1.2.7. pont szerint a pályán mért teljes korrigált forgatónyomatékkal azonos forgatónyomaték jöjjön létre."