De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
where ncbs reproduce euro area aggregates published by the ecb, they shall reproduce them faithfully.
ha az nkb-k újra összeállítják az ekb által közzétett euroövezeti aggre gátumokat, azokat változtatás nélkül kell közzétenniük.
in the case of crops that reproduce sexually, comparators would include appropriate isogenic lines.
az ivarosan szaporodó növények esetében az összehasonlítást végzőnek be kell vonnia megfelelő izogenikus vonalakat.
when the virus cannot produce dna, it cannot reproduce, slowing down the spread of infection.
amikor a vírus nem tud dns-t termelni, akkor nem képes szaporodni (reprodukálódni), sem és ezzel lelassul a fertőzés terjedése.
public sector bodies collect, produce, reproduce and disseminate documents to fulfil their public tasks.
a közigazgatási szervek közfeladataik ellátása érdekében dokumentumokat gyűjtenek, állítanak elő, dolgoznak fel és terjesztenek.
adjust the power absorption unit to reproduce the corrected total track torque of 5.2.1.2.7.`
a teljesítményfelvevő egységet úgy kell beállítani, hogy az 5.2.1.2.7. pont szerint a pályán mért teljes korrigált forgatónyomatékkal azonos forgatónyomaték jöjjön létre."