Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pain resting
nyugalmi fájdalom
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
resting tremor
nyugalmi remegés
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 16
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tremors, resting
nyugalmi remegés
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
total resting duration
teljes pihenési idő
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
resting tremor (finding)
nyugalmi remegés
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
resting and sleeping areas
pihenő- és alvóhelyek
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
total resting duration | hhhmm |
kokonaislepoaika | hhhmm |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 3
Quality:
centre de odihnă (resting houses)
centre de odihnă (idősgondozó központok)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
occurrence of resting stages must be recorded.
a nyugalmi stádiumok előfordulását fel kell jegyezni.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
occurrence of resting stages shall be recorded.
a nyugalmi stádiumok előfordulását fel kell jegyezni.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for temporary resting, maintenance of the hop poles,
a komlókarók karbantartása, átmeneti területpihentetés esetén,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
this extends its potential effectiveness into resting cells.
ez kiterjeszti potenciális hatását a nyugalomban lév sejtekre is.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.