Trying to learn how to translate from the human translation examples.
retroactive
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
retroactive continuity
retcon
Last Update: 2015-05-16 Usage Frequency: 33 Quality: Reference: Wikipedia
e. retroactive application
e. visszamenŐleges alkalmazÁs
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
retroactive collection of duties
vámok visszamenőleges hatályú beszedése
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
retroactive modification of cost accounting
az analitikus számvitel visszamenőleges módosítása
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
retroactive application is therefore necessary.
ezért visszamenőleges hatályú alkalmazást kell előírni.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
it shall not have retroactive effect.’;
nem rendelkezik visszaható hatállyal.”
no retroactive submissions shall be accepted.
a listák benyújtása visszamenőleg nem fogadható el.
retroactive levying of the anti-dumping duty
a dÖmpingellenes vÁm visszamenŐleges hatÁlyÚ beszedÉse
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 11 Quality: Reference: IATE
f. retroactive levying of the anti-dumping duty
f. a dÖmpingellenes vÁm kivetÉse visszamenŐleges hatÁllyal
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the customs authorities may issue a retroactive authorisation.
a vámhatóságok visszamenőleges hatályú engedélyt is kiadhatnak.
use public prosecutor's department (1226) retroactive effect
useönszabályozás (1206)
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
retroactive effect 10.14 (statement of reasons),20.2.2,20.8-9,20.15
jogszabályszerkesztés ajánlások 2.2.4.határozatok 2.2.3.igék használata 2.3.1–3.irányelvek 2.2.2.rendeletek 2.2.1.
