Results for stairway to the heaven translation from English to Hungarian

"stairway to heaven" (page, plant) 7:55*b.
"stairway to heaven" (page, plant) 7:55*b.

"stairway to heaven" 1 (page, plant) 4:01*b.
"stairway to heaven" rész (page, plant) 4:01*b.

in the beginning god created the heaven and the earth.
kezdetben teremté isten az eget és a földet.

to every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven:
ndennek rendelt ideje [van], és ideje [van] az ég alatt minden akaratnak.

he caused an east wind to blow in the heaven: and by his power he brought in the south wind.
megindítá a keleti szelet az egekben, és elhozá erejével a déli szelet;

and god set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth,
És helyezteté isten azokat az ég mennyezetére, hogy világítsanak a földre;

"stairway to heaven" (page, plant) 8:021990 7" promo (uk: atlantic lz3)*a.
"stairway to heaven" (page, plant) 8:021990 7" promo (uk: atlantic lz3)*a.

the heaven-born is not strong. he will fall among those passages and stairs.
az Ég szülötte még gyenge, még nem tud járni ezeken a folyosókon és lépcsőkőn.

and he prayed again, and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit.
És ismét imádkozott, és az ég esõt adott, és a föld megtermé az õ gyümölcsét.

for as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him.
mert a milyen magas az ég a földtõl, olyan nagy az õ kegyelme az õt félõk iránt.

"stairway to heaven" (page, plant) 7:551972 7" promo (south africa: atlantic teal)*a.
"stairway to heaven" (page, plant) 7:551972 7" promo (dél-afrika: atlantic teal)*a.

"the heaven-born looks as frail as dried maize," said the woman quickly.
- Ég szülötte, olyan vagy, mint a száraz kukorica - mondta gyorsan az asszony.

"stairway to heaven" 2 (page, plant) 4:011972 7" promo (us: atlantic pr 175 sleeve)*a.
"stairway to heaven" rész (page, plant) 4:011972 7" promo (us: atlantic pr 175)*a.

for who in the heaven can be compared unto the lord? who among the sons of the mighty can be likened unto the lord?
És az egek dicsérik a te csodadolgodat uram; a te hûséges voltodat is a szentek gyülekezetében.

at daybreak the wind began to blow hard again, and the heavens seemed to predict a gale.
virradatra a szél mindinkább megélénkült. az égbolton szélvihar előjelei mutatkoztak.

he shall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people.
hívja az egeket onnan felül, és a földet, hogy megítélje népét:

speak to zerubbabel, governor of judah, saying, i will shake the heavens and the earth;
mondd meg zorobábelnek, júda fejedelmének: Én megindítom az eget és a földet.

let us lift up our heart with our hands unto god in the heavens.
emeljük fel szíveinket kezeinkkel egyetemben istenhez az égben.

the weather was cold, the heavens grey, but it was not snowing.
hideg volt, az ég felhős, de nem havazott.

clouds were rising from the east, and already overcast a part of the heavens.
keletről felhők hömpölyögtek, és részben már eltakarták az eget.