Results for thorough translation from English to Hungarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Hungarian

Info

English

thorough

Hungarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hungarian

Info

English

thorough job

Hungarian

alapos munkát végez

Last Update: 2012-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thorough qt /qtc study

Hungarian

részletes qt/qtc-vizsgálat

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

increased compliance thorough control

Hungarian

ellenőrzés révén megvalósuló jobb szabálykövetés

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it needs a thorough overhaul.

Hungarian

ezek teljes felülvizsgálatára van szükség.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thorough preparation is however necessary.

Hungarian

ehhez mindazonáltal alapos előkészítésre van szükség.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it must permit easy and thorough cleaning.

Hungarian

a berendezésnek ezenkívül könnyen és alaposan tisztíthatónak kell lennie.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

redistillation by a very thorough fractionation process

Hungarian

átdesztillálás nagyon alapos frakcionált desztillációval;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 20
Quality:

English

a thorough examination of each phytosanitary certificate,

Hungarian

minden egyes növény-egészségügyi igazolás alapos vizsgálata,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

English

redistillation by a very thorough fractionation process;

Hungarian

redisztilláció nagyon alapos szakaszos lepárlási folyamattal;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:

English

thorough knowledge of the provisions of the agreement.

Hungarian

alaposan ismeri a megállapodást és az alkalmazandó mauritániai jogot.

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

redistillation by a very thorough fractionation-process;

Hungarian

redesztillálás nagyon alapos frakcionált desztillációval;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

redistillation by a very thorough fractionation process(1)

Hungarian

redesztilláció nagyon alapos frakcionált desztillációval [1];

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

social experimentation requires a thorough preparation and selection.

Hungarian

a szociális kísérletezéshez alapos felkészülésre és megfelelő szelekcióra van szükség.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

redistillation by a very thorough fractionation-process(1);

Hungarian

átdesztillálás nagyon alapos szakaszos lepárlási folyamattal [1];

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

particularly thorough cleaning and disinfection are, therefore, necessary.

Hungarian

ezért különösen alapos tisztítás és fertőtlenítés szükséges.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

(b) redistillation by a very thorough fractionation-process;

Hungarian

b) toistotislaus perusteellisen jakotislausmenetelmän avulla;

Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

both targets and especially chosen instruments need thorough impact assessments.

Hungarian

mind a célkitűzések, mind pedig a specifikusan megválasztott eszközök mélyenszántó hatáselemzést igényelnek.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

after thorough agitation, procomvax is a slightly opaque, white suspension.

Hungarian

alapos felrázást követen a procomvax enyhén opálos, fehér szín szuszpenzió.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,747,112,566 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK