Je was op zoek naar: thorough (Engels - Hongaars)

thorough job
alapos munkát végez

thorough qt /qtc study
részletes qt/qtc-vizsgálat

increased compliance thorough control
ellenőrzés révén megvalósuló jobb szabálykövetés

it needs a thorough overhaul.
ezek teljes felülvizsgálatára van szükség.

thorough preparation is however necessary.
ehhez mindazonáltal alapos előkészítésre van szükség.

it must permit easy and thorough cleaning.
a berendezésnek ezenkívül könnyen és alaposan tisztíthatónak kell lennie.

redistillation by a very thorough fractionation process
átdesztillálás nagyon alapos frakcionált desztillációval;

a thorough examination of each phytosanitary certificate,
minden egyes növény-egészségügyi igazolás alapos vizsgálata,

redistillation by a very thorough fractionation process;
redisztilláció nagyon alapos szakaszos lepárlási folyamattal;

thorough knowledge of the provisions of the agreement.
alaposan ismeri a megállapodást és az alkalmazandó mauritániai jogot.

redistillation by a very thorough fractionation-process;
redesztillálás nagyon alapos frakcionált desztillációval;

redistillation by a very thorough fractionation process(1)
redesztilláció nagyon alapos frakcionált desztillációval [1];

social experimentation requires a thorough preparation and selection.
a szociális kísérletezéshez alapos felkészülésre és megfelelő szelekcióra van szükség.

redistillation by a very thorough fractionation-process(1);
átdesztillálás nagyon alapos szakaszos lepárlási folyamattal [1];

particularly thorough cleaning and disinfection are, therefore, necessary.
ezért különösen alapos tisztítás és fertőtlenítés szükséges.

(b) redistillation by a very thorough fractionation-process;
b) toistotislaus perusteellisen jakotislausmenetelmän avulla;

both targets and especially chosen instruments need thorough impact assessments.
mind a célkitűzések, mind pedig a specifikusan megválasztott eszközök mélyenszántó hatáselemzést igényelnek.

after thorough agitation, procomvax is a slightly opaque, white suspension.
alapos felrázást követen a procomvax enyhén opálos, fehér szín szuszpenzió.