Results for healthcare translation from English to Indonesian

healthcare
perawatan kesehatan

preventive healthcare
profilaksis

leave them for healthcare workers.
biarkan perlengkapan tersebut hanya untuk tenaga kesehatan.

specialized negative pressure ventilation may be appropriate in some healthcare and mortuary settings.
ventilasi tekanan negatif khusus mungkin sesuai di beberapa tatanan perawatan kesehatan dan kamar mayat.

a further randomized trial in australia is seeking to enrol 4,170 healthcare workers.
uji coba teracak lebih lanjut di australia berusaha mengikutkan 4.170 petugas kesehatan.

osha considers certain healthcare and mortuary workers to be at high or very high categories of exposure risk.
osha menganggap tenaga kesehatan dan kamar mayat tertentu berada pada kategori risiko paparan tinggi atau sangat tinggi.

there is a need for more research into which of these interventions are most effective in different healthcare settings.
diperlukan lebih banyak penelitian untuk mengetahui intervensi yang paling efektif di berbagai tatanan perawatan kesehatan.

mask shortages mean that healthcare workers are having trouble getting a hold of masks, which puts everyone at risk.
kelangkaan masker berarti bahwa tenaga kesehatan akan kesulitan mendapatkan masker, yang membuat semua orang menjadi berisiko.

due to capacity limitations in the standard supply chains, some digital manufacturers are printing healthcare material such as nasal swabs and ventilator parts.
karena keterbatasan kapasitas dalam rantai pasokan standar, beberapa produsen digital mencetak bahan perawatan kesehatan seperti usap nasal dan komponen ventilator.

precautions must be taken to minimise the risk of virus transmission, especially in healthcare settings when performing procedures that can generate aerosols, such as intubation or hand ventilation.
tindakan pencegahan harus diambil untuk meminimalkan risiko penularan virus, terutama dalam tatanan perawatan kesehatan ketika melakukan prosedur yang dapat menghasilkan aerosol, seperti intubasi atau ventilasi tangan.

failing this, it is likely that the healthcare systems of other eu/eea countries will face a surge of patients that require intensive care within the coming days or weeks.
jika gagal, sistem perawatan kesehatan negara eu/eea lain kemungkinan akan menghadapi lonjakan pasien yang memerlukan perawatan intensif dalam beberapa hari atau minggu ke depan.

high exposure risk jobs include healthcare delivery, support, laboratory, and medical transport workers who are exposed to known or suspected covid-19 patients.
pekerjaan berisiko paparan tinggi mencakup pemberian perawatan kesehatan, dukungan, laboratorium, dan tenaga transportasi medis yang terpapar dengan pasien yang diketahui atau diduga covid-19.

2) the healthcare delivery system shall prioritize services to serving those who are the sickest and shall prioritize resources, including personal protective equipment, for the providers providing direct care to them.
2) sistem pemberian perawatan kesehatan harus memprioritaskan layanan untuk melayani orang sakit yang paling parah dan harus memprioritaskan sumber daya, yang mencakup alat pelindung diri, untuk penyedia perawatan yang memberikan perawatan langsung kepada orang tersebut.

based on the experience from italy, countries, hospitals and intensive care units should increase their preparedness for a surge of patients with covid-19 who will require healthcare, and in particular intensive care.
berdasarkan pengalaman italia, negara, rumah sakit, dan unit perawatan intensif hendaknya meningkatkan kesiapannya untuk lonjakan pasien covid-19 yang akan memerlukan perawatan kesehatan, khususnya perawatan intensif.

both clinicians and patients or clients may enter healthcare consultations with various goals. one broad goal that attracts significant policy interest is that patients or clients are enabled to contribute to their care and to deal well for themselves with the health issues that arise in their lives – especially those associated with long term conditions. several papers in this issue of health expectations investigate how well healthcare consultations enable patients or clients self care, and
baik dokter maupun pasien atau klien dapat mengikuti konsultasi kesehatan dengan berbagai tujuan. salah satu tujuan luas yang menarik minat kebijakan yang signifikan adalah bahwa pasien atau klien dapat berkontribusi terhadap perawatan mereka dan menangani dengan baik untuk diri mereka sendiri masalah kesehatan yang timbul dalam hidup mereka – terutama yang terkait dengan kondisi jangka panjang. beberapa makalah dalam masalah harapan kesehatan ini menyelidiki seberapa baik konsultasi kesehatan memungkinkan perawatan diri pasien atau klien, dan