Results for aegadian islands translation from English to Italian

islands
isola

down below, in the clear sea, like beautiful sirens, lay the aegadian islands.
laggiù, nel limpido mare, belle come sirene, si adagiavano le isole egadi.

you will have amazing views of the other aegadian islands and can enjoy the sandy beaches.
da qui avrete una vista panoramica favolosa delle altre isole egadi e poi potrete godervi le spiagge sabbiose dell isola.

in the heart of favignana, the largest of the aegadian islands and 500 metres from the port, residen ...
complesso residenziale situato nel cuore di favignana, la più grande delle isole egadi, il residence ...

located on marettimo, one of sicily’s aegadian islands, cala del porto residence is 150 metres from a small harbour.
situato su marettimo, una delle isole egadi della sicilia, il cala del porto residence si trova a 150 metri da un piccolo porto, e il traghetto tra ma ...

free day on the beautiful beach of marettimo or an excursion to the island of levanzo, the smallest and perhaps most picturesque of the three aegadian islands.
giorno libero a disposizione sulla bellissima isola di marettimo oppure escursione all isola di levanzo, la più piccola e forse la più pittoresca delle tre isole egadi.

in the heart of favignana, the largest of the aegadian islands and 500 metres from the port, residence favonio is a residential complex with air-condi ...
complesso residenziale situato nel cuore di favignana, la più grande delle isole egadi, il residence favonio dista 500 metri dal porto e 250 metri dal ...

in the heart of favignana, the largest of the aegadian islands and 500 metres from the port, residence favonio is a residential complex with air-conditioned apartments.
complesso residenziale situato nel cuore di favignana, la più grande delle isole egadi, il residence favonio dista 500 metri dal porto e 250 metri dalla piazza principale di favignana, e offre appartamenti climatizzati.

in short, the aegadian this year will enjoy a real christmas atmosphere and a great magic.
insomma le isole egadi quest anno vivranno una vera e propria atmosfera natalizia ed una grande magia.

mount etna is widely regarded as a cultural symbol and icon of sicily . sicily also includes several neighbouring islands: the aegadian islands, the aeolian islands , pantelleria and lampedusa.
la sicilia include alcune isole ed arcipelaghi: le isole egadi, le eolie, l isola di pantelleria e lampedusa.

sicily is the largest of the the mediterranean islands and, along with the aegadian, aeolian, pelagie, ustica, and pantelleria islands, forms an autonomous region with its own legislative power.
regione posta al centro del mediterraneo, è la maggiore isola di questo bacino, e, con le isole egadi, eolie, pelagie, ustica e pantelleria, forma una regione autonoma con propria potestà legislativa.

a transfer will bring you to trapani where you take the hydrofoil to the island of marettimo, the second largest island among the aegadian island, known for its natural beauty.
dopo la visità avete un transfer a trapani, dove prenderete l aliscafo per l isola di marettimo, la seconda isola per grandezza dell arcipelago delle egadi, conosciuta per le sue bellezze naturali.

nicola santoro and his staff, in collaboration with qualified partners, offer guests a wide range of services to better organize their holidays: from boat trips to the aegadian islands (starting point at about 150 meters from the pier of the bay of cornino) to excursions in the nearby mount cofano nature reserve.
nicola santoro e il suo staff, con la collaborazione di partner specializzati, mettono a vostra disposizione diverse soluzioni per organizzare al meglio la vostra vacanza: dalle escursioni via mare alle isole egadi (con partenza a circa 150 metri dal molo della baia di cornino) a quelle di terra, nella vicina riserva naturale del monte cofano.

island:
isola: