Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jou tafel sal aangewys word
you'll be shown to your table.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
/table .......... boodskap aan jou tafel
/table .......... message to your table
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ons sal jou roep wanneer jou tafel gereed is.
we'll call you when your table is ready.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jou vrou is soos 'n vrugbare wingerdstok binne-in jou huis; jou kinders soos olyfboompies rondom jou tafel.
thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maar aan die seuns van barsíllai, die gileadiet, moet jy guns bewys, en hulle moet wees onder die wat aan jou tafel eet; want só het hulle na my toe aangekom toe ek vir jou broer absalom gevlug het.
but shew kindness unto the sons of barzillai the gileadite, and let them be of those that eat at thy table: for so they came to me when i fled because of absalom thy brother.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: