Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are currently in :
sei in :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are currently in use.
sono attualmente in uso.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 27
Quality:
you are currently in : home »
sei in : casa »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are currently in need of:
abbiamo bisogno di ........
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the eu is currently in negotiations with australia.
sono attualmente in corso negoziati con l'australia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the ports are currently in use.
le porte sono correntemente in uso.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 8
Quality:
roma are currently in third place.
la roma è ora al terzo posto: come si sta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are currently in the third phase.
attualmente siamo nella terza fase.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the scandinavian countries are currently in negotiations on joining the schengen agreement.
la scandinavia è impegnata ora nel negoziato per l' adesione agli accordi di schengen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the following contacts are currently in the chat.
i seguenti contatti sono attualmente nella chat.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
the following provisions are currently in place:
attualmente sono applicabili le seguenti disposizioni:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the following groups are currently in this condition.
i gruppi seguenti rientrano attualmente in queste condizioni.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
the nordic countries are currently in the process of beginning negotiations on these issues.
i paesi nordici stanno avviando negoziati su questi temi.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
90 million litas banknotes are currently in circulation.
attualmente sono in circolazione 90 milioni di banconote in litas.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
these systems are currently in use in member states.
questi sistemi sono attualmente in uso negli stati membri.
Last Update: 2016-12-20
Usage Frequency: 4
Quality:
in this respect, the negotiations that are currently in progress are of particular importance.
in tal modo ognuna delle due parti potrebbe imparare dall’altra, e in questo senso sono particolarmente significativi i negoziati attualmente in corso.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
negotiations on the operational programmes for the period 2014-2020 are currently in their final stage.
i negoziati sui programmi operativi per il periodo 2014-2020 sono attualmente allo stadio finale.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: