Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the bridge was reconstructed in 1345, with the passage flanked from two rows of craftsmen's shops.
il ponte venne ricostruito nel 1345, a tre valichi ad arco ribassato, con il passaggio fiancheggiato da due file di botteghe artigiane.
at a national legislature, is flanked by decisions and adjustments at the regional, municipal and numerous other institutions.
ad una legislatura nazionale, si affiancano infatti delibere e adeguamenti a livello regionale, comunale e di numerose altre istituzioni.
"in addition, inclusion of false self-employed drivers must be flanked by two amendments to the directive.
inoltre, tale inclusione deve essere accompagnata da due modifiche della direttiva.
2.9.16 tariff-based trade barriers are often flanked by non-tariff, regulatory barriers.
2.9.16 alle barriere commerciali "tariffarie" si aggiungono, spesso, delle barriere "non tariffarie" di natura regolamentare.