Results for begrudges translation from English to Italian

no one begrudges help to the people affected by the tsunami.
nessuno qui si rifiuta di aiutare le popolazioni colpite dallo .

i can feel it, späht said: he begrudges uwe all that space in the grave.
ho capito, disse späht: invidia a uwe il troppo spazio nella tomba.

who begrudges the peoples of central and eastern europe their personal and national freedom?
chi lesina ai popoli dell’ europa centrale e orientale la libertà individuale e nazionale?

it is as if the council had more than one face and two hands and what one signs up to, the other begrudges.
e' come se il consiglio avesse più di una faccia e più di due mani, e quanto da una parte firma e dichiara venisse contraddetto dall' altra parte.

the council has decided that justice and home affairs policy must form part of the structure of the union. the council can act in accordance with parliament ' s decisions, or it can continue to miserably begrudge its association with the other institutions in this vitally important project.
il consiglio ha deciso che la politica della giustizia e degli affari interni deve far parte dell' edificio dell' unione: ora può agire conseguentemente alle sue decisioni o continuare a limitare miseramente la partecipazione delle altre istituzioni a questo progetto di importanza vitale.