Results for behave badly translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

behave badly

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

behave

Italian

tenere un comportamento

Last Update: 2013-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

badly proportioned

Italian

mal proporzionato

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

badly dressed.

Italian

veste male.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i am badly hit.

Italian

mi sta colpendo.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

d: badly damaged.

Italian

d: badly damaged.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

badly formatted message

Italian

messaggio con formato non corretto

Last Update: 2008-03-05
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

i usually do behave.

Italian

io – tendenzialmente – bravo lo sono sempre.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

badly formatted pair %hs

Italian

coppia formattata scorrettamente %hs

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

pretty badly, actually.’

Italian

sta piuttosto male."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

she sings rather badly.

Italian

canta abbastanza male.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

badly. always very badly.

Italian

male. sempre molto male.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

badly formated folder record.

Italian

formato del record della cartella errato.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

• badly managed supply delay.

Italian

• termini di approvvigionamento poco domati.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

obama couldn't behave otherwise.

Italian

obama non poteva comportarsi in nessun altro modo .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the security agent tried to explain to her that priests behave badly, that they had shot people.

Italian

l'agente dellakgbtentò di convincerla chei preti si com portano male, che avevano persino fucilato la gente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

greek 'bromos'for 'smells badly'

Italian

dal greco 'bromos', 'ha cattivo odore'

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

addicts and alcoholics behave badly because they use drugs and drink: they are sick and therefore their behaviour deteriorates.

Italian

tossicodipendenti e alcolisti si comportano male perché usano droghe e bevande: sono malati e quindi il loro comportamento si deteriora.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

ultimately when bankers behave badly they should be personally held to account to ensure that they pay for actions that have cost the public dear.

Italian

infine quando i banchieri si comportano male dovrebbero essere personalmente responsabili in modo da assicurare che paghino per le azioni che al pubblico costano care.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

they never behave badly, except when they have a stomach-ache, but that happens pretty often at their age."

Italian

«ora deve vedere le mie piccole forfecchie» dissero una terza e quarta madre «sono i bambini più deliziosi e più divertenti del mondo! non sono mai cattivi, solo quando hanno mal di pancia, ma capita spesso alla loro età.»

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"ultimately when bankers behave badly they should be personally held to account to ensure they pay for actions that have cost the public dear."

Italian

“infine quando i banchieri si comportano male dovrebbero essere ritenuti personalmente responsabili in modo da assicurare che paghino per le azioni che hanno dei costi per la comunità”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,747,335,434 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK