Trying to learn how to translate from the human translation examples.
body swap
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
swap
Last Update: 2014-09-10 Usage Frequency: 26 Quality: Reference: Wikipedia
multimodal swap body
cassa mobile multimodale
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
containers and swap bodies
container e casse mobili
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
swap body (interchangeable superstructure);
cassa mobile (sovrastruttura intercambiabile)
standardising containers and swap bodies
standardizzare i container e le casse mobili
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
attachment of containers and swap-bodies
agganciamento di container e casse mobili
Last Update: 2013-04-10 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
the cen has drawn up some european standards for swap bodies.
il cen ha elaborato varie norme europee per le casse mobili.
swap bodies are primarily designed for transfer between road and rail.
le casse mobili sono concepite principalmente per trasbordi strada-rotaia.
ireland allows 44 tonnes for movements of all swap bodies and all containers.
l'irlanda ammette le 44 tonnellate per il trasporto di tutte le casse mobili e di tutti i container.
to obtain a compromise solution between sea containers and swap-bodies.
infine, la terza ragione è la ricerca di una soluzione di compromesso tra contenitori per il trasporto marittimo e casse mobili.
"intermodal loading unit" means either a container or a swap body;
"unità di carico intermodale", un contenitore o una cassa mobile;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
to tank-containers, tank swap bodies and megcs (right hand column).
contenitori cisterna, casse mobili cisterna e cgem (colonna di destra).
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
swaps
Last Update: 2023-11-25 Usage Frequency: 15 Quality: Reference: IATE
