Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all plate material meets the chemical composition and mechanical property requirements of the new european material standard for stainless steel, bs en 10088.
il materiale delle piastre soddisfa quanto previsto dalla nuova normativa europea bs en 10088 per quel che riguarda la composizione chimica e le proprietà meccaniche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the machine is design to inspect the endurance and functionality of single and double doors or windows, in all sizes that are included in bs en 1911-1991 standard.
questo posto è adatto alle prove che verificano la resistenza e la funzionalità di porte singole e doppie e di finestre di tutte le dimensioni che sono indicate nella norma pn - en 11-91.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the structure was built respecting the different security requirements (including the new european standard bs en 15567-1 \ 2).
la struttura è stata costruita rispettando le varie prescrizioni di sicurezza (tra cui la nuova normativa europea uni en 15567-1 \ 2).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a result, the company has established itself as a quality leader and holds an array of certifications including iso/ts 16949, bs en iso 9001, and the environmental standard bs en iso 14001.
È per questa ragione che l’azienda è diventata leader nella qualità, come dimostrano le numerose certificazioni ottenute, tra cui iso/ts 16949, bs en iso 9001 e bs en iso 14001 relativa all’ambiente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
darcast's ems is designed to meet the requirements of bs en iso 14001:2004, and to minimise environmental impacts in all of our activities by promoting safe, environmentally friendly manufacturing operations.
lo scopo del sistema di gestione ambientale di darcast consiste nel conformarsi ai requisiti della bs en iso 14001:2004 e nel ridurre al minimo l’impatto sull’ambiente di tutte le attività svolte, promuovendo nel contempo operazioni produttive sicure ed ecologiche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
<PROTECTED> works according to its own quality system, developed and managed in compliance with the norms <PROTECTED> 9001 / <PROTECTED> en <PROTECTED> 9001 – ed. 2000.
<PROTECTED> opera secondo un proprio sistema qualità, sviluppato e gestito in conformità alla norma <PROTECTED> 9001 / <PROTECTED> en <PROTECTED> 9001 - ed.2000.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.