Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we must never lose hope.
non bisogna mai perdere le speranze.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
but do not lose hope.
ma non perdere la speranza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“those who pray never lose hope”
«chi prega non perde mai la speranza»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"we will never lose.
"non abbiamo mai perduto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
never lose that smile
non perdere mai il sorriso
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never lose a thing.
non perdere mai nulla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can never lose yourself.
non potrai mai perderti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always hope but never expect
نأمل دائما ولكن لا نتوقع أبدا
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but in doing so, we must never lose contact.
ma nel far questo, non bisogna mai perdere i contatti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not lose hope.
non è il caso di perdere la speranza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not lose hope!
non perdete il vostro coraggio!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we should never lose sight of this.
non dovremmo mai perdere di vista questo aspetto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
not all of it out, but do not lose hope.
non tutti fuori, ma non perdete la speranza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he shows us concretely that one must never lose hope in the lord .
lui ci mostra concretamente che mai si deve perdere la speranza nel signore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but we, as fans of cult, don't lose hope.
ma noi, fan di cult, non perdiamo la speranza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we should never lose sight of this experience.
queste sono esperienze di cui bisognerebbe fare tesoro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
but do not give in to discouragement and do not lose hope.
ma non abbandonatevi allo scoraggiamento e non rinunciate alla speranza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a dimension of which we must never lose sight.
e’ un aspetto che non dobbiamo mai perdere di vista.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
keep your eyes straight ahead and never lose sight of your goal.
tenete gli occhi fissi sulla meta, senza mai perderla di vista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every day we are informed of new conflicts, but we cannot lose hope.
ogni giorno ci giungono le notizie dei nuovi conflitti ma noi non possiamo perdere la speranza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: