Results for but you can't do that translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

but you can't do that

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

you can't do that.

Italian

ma che cosa andate a dire.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you can't do that."

Italian

darmi da lei».

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and you can't do that

Italian

e non puoi farlo

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but you can't

Italian

ma non puoi

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

but i just can't do that

Italian

ma proprio questo non posso farlo

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but you can't hurt him.

Italian

ma non puoi fargli del male.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and no, you can't do that at home.

Italian

e no, non potete fare quello nel paese.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but you just can't do it again."

Italian

but you just can't do it again."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"no, i can't do that.

Italian

"grazie. "

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"mu, we can't do that."

Italian

"mu, non possiamo farlo."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

no no keshagesh you can't do that no more.

Italian

qui non torno più no no. la colpa è di tua madre

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but you can't blow out a fire

Italian

ma non puoi soffiare su un fuoco

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

can you do that?

Italian

È possibile?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but you can't hear those words

Italian

ma non riesci a sentire quelle parole

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"i can't do that, old master!"

Italian

"non posso farlo, vecchio maestro!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

but you won' t succeed.

Italian

ma non ci riuscirete.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you may believe in them all, but you can't merely do that with jesus.

Italian

potete credere in tutti loro, ma non potete soltanto far così con gesù. egli è venuto a salvarvi dai vostri peccati.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you can't do that. see, we're actually counting on you.

Italian

beh, se è così allora non mi pare che siamo su posizioni diverse, ma secondo me tu te la prendi x niente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but you can't see me, you can't see me

Italian

si forse è meglio, cosi non mi vedrai

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but you can't do that. if you're at the site of an accident you have to stay and help.

Italian

e questo non lo si può fare. se si è lì sul posto, dov`è successo qualcosa, si deve essere lì ed aiutare.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,750,038,173 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK