Trying to learn how to translate from the human translation examples.
coupling load
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
coupling
accoppiamento
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 13 Quality: Reference: IATE
maximum coupling-load
carico limite degli organi di trazione
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
load on the coupling
carico sull'accoppiamento
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
load on the coupling point
carico gravante sul punto di aggancio
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
load on the fifth wheel coupling pin
carico sul perno di ralla
maximum vertical load at the coupling point
carico verticale massimo sul punto di aggancio
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
maximum permissible vertical load on the coupling point
carico verticale massimo ammissibile al punto di aggancio
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
idrobenne offers a single version of hydraulic coupling, with 10 tonnes load capacity.
il giunto idraulico idrobenne viene offerto in una singola versione da 10 tonnellate di portata.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
towable mass and static vertical load on the coupling device.
massa rimorchiabile e carico verticale statico sul gancio di traino.
Last Update: 2017-02-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
maximum vertical load at the coupling point for a trailer: … kg
carico verticale massimo sul punto di aggancio del rimorchio: … kg
Last Update: 2017-02-05 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
maximum static vertical load/technically permissible mass on the coupling point:
carico verticale statico/massa massima tecnicamente ammissibile sul punto di aggancio:
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
maximum vertical load provided for on the coupling hook, in newtons (n).
lo sforzo verticale massimo previsto sul gancio di traino in newton (n).
Last Update: 2017-02-10 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
technically permissible maximum static vertical load/mass on the vehicle's coupling point
carico/massa massima verticale statica tecnicamente ammissibile sul punto di traino:
Last Update: 2017-01-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
maximum vertical load at the coupling point ( hook or special threepoint linkage system ) ( l )
carico verticale massimo al punto d'aggancio ( gancio o stistema speciale sull'attacco a tre punti ) ( i )
Last Update: 2017-02-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
