Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rather than wallow in what i sometimes call 'crisisophilia' - there is even talk of the phenomenon of declinism in europe - let us emphasise the value of the concrete and positive action of the eu.
anziché sguazzare in quella che a volte chiamo "crisofilia” (si parla persino del fenomeno del declinismo in europa) sottolineiamo il valore dell'azione concreta e positiva dell'unione europea.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting