Results for lateralen translation from German to Danish

syndrom der lateralen wand des sinus cavernosus
sinus cavernosus'lateralvægssyndrom

tumorzellencluster mit einer starken vollständigen, basolateralen oder lateralen membranreaktivität unabhängig vom prozentsatz gefärbter tumorzellen
tumorcellegruppe med stærk komplet, basolateral eller lateral membranøs reaktivitet uden hensyntagen til procentdelen af farvede tumorceller

tumorzellencluster mit einer schwachen bis mäßigen vollständigen basolateralen oder lateralen membranreaktivität unabhängig vom prozentsatz gefärbter tumorzellen
tumorcellegruppe med en svag til moderat komplet, basolateral eller lateral membranøs reaktivitet uden hensyntagen til procentdelen af farvede tumorceller

sie wird an jeweils zwei stellen des medialen bzw. lateralen muskelkopfes des betroffenen m. gastrocnemius verabreicht.
det indgives i det mediale og det laterale muskelhoved af den afficerede gastrocnemiusmuskel, fordelt på 2 indstikssteder.

die injektionen erfolgen in den medialen und lateralen m. orbicularis oculi des oberlids und den lateralen m. orbicularis oculi des unterlids.
den anbefalede initialdosis er 1, 25- 2, 5 e injiceret i det øvre øjenlågs mediale og laterale musculus orbicularis oculi og det nedre øjenlågs laterale musculus orbicularis oculi.

in der chondrocelect-gruppe hatten 77 % der patienten einen medialen und 23 % einen lateralen kondylendefekt.
i chondrocelect-gruppen havde 77 % af patienterne en defekt i medial kondyl og 23 % en defekt i lateral kondyl.

auf das vorliegen von schenkelhalsfrakturen achten, die bei der ersten rd, selbst bei guten lateralen aufnahmen, möglicherweise nicht zu erkennen waren.
fysisk undersøgelse ikke altid pålidelig.

weitere injektionen in die augenbrauengegend, in den lateralen m. orbicularis und in die obere gesichtshälfte können erfolgen, wenn dort befindliche spasmen das sehvermögen stören.
ekstra steder i pandeområdet, laterale orbicularis og i det øvre ansigtsområde kan også injiceres, hvis spasmer her påvirker synet.

entsprechend dem vom rat am 22. november 1982 erteilten mandat (3) nahm lateralen textilabkommen im rahmen des multifaserabkommens wurden im verlauf des monats dezember abgeschlossen.
den 8. december11) godkendte rådet formelt fællesskabets generelle præferenceord- rer af jute med oprindelse i indien og bangladesh kvantitative lofter i 1983, således som det også var tilfældet i 1982.

wenn röntgenaufnahmen des skeletts benötigt werden, sollte deren ausmaß begrenzt bleiben (z. b. an den händen, thorax, becken und lateralen wirbelsäule).
om nødvendigt bør undersøgelsen begrænses (f.eks. hænder, rtg. af thorax, bækken og lateral columna lumbalis).

engerix b sollte intramuskulär verabreicht werden, bei erwachsenen und älteren kindern bevorzugt in die region des m.deltoideus (deltamuskel), bei neugeborenen, säuglingen und kleinkindern in den ventro-lateralen oberschenkelbereich.
engerix b skal injiceres intramuskulært i regio deltoidea hos voksne samt større børn, eller lateralt på lårets forside hos nyfødte, spædbørn samt mindre børn.