Results for defensible translation from English to Italian

that is not defensible.
questo non è giustificabile.

such a situation is defensible.
È una tesi difendibile.

that is not only defensible but imperative.
il nostro approccio non solo è giustificabile, ma anche obbligato.

to set unachievable limits is not defensible.
non si possono porre limiti irraggiungibili.

is blair's opt-out legally defensible?
l'opt-out di blair è giuridicamente sostenibile?

such a budget deficit is defensible in the long term.
un limitato al 3 per cento significa che il debito nazionale decresce costantemente in percentuale del pil.

as a consumer, you decide what is ethically defensible.
come consumatore, si decide che cosa è eticamente difendibile.

the only logical and defensible approach is for shipping to also contribute.
l'unico approccio logico e giustificabile è che anche tale settore contribuisca.

...helps managers make informed, disciplined, replicable, defensible choices...
…aiuta manager a effettuare scelte informate, rigorose, replicabili, difendibili…

european support for tobacco production is neither morally nor economically defensible.
gli aiuti europei alla coltivazione del tabacco non sono giustificabili né dal punto di vista morale né dal punto di vista economico.

discrimination on the grounds of nationality is no more defensible than that on the grounds of gender.
una discriminazione basata sulla nazionalità non è più difendibile di una discriminazione basata sul sesso.

but i don’t believe that the anti-syrian feeling and arguments are defensible.
ma non credo che i sentimenti e le polemiche antisiriane siano giustificabili.

his action was neither defensible nor responsible and was unable to keep the plague of fascism away from europe.
la sua azione non fu giustificabile né responsabile e non permise nemmeno di allontanare la piaga del fascismo dall’ europa.

this house's acting as judge is defensible only if the house judges all its members equally.
il parlamento europeo può svolgere la funzione di giudice soltanto se giudica tutti i suoi membri allo stesso modo.

mr president, my government says that the british budget rebate is defensible, and it is!
– signor presidente, il mio governo afferma che lo sconto britannico sul bilancio è giustificabile, ed è vero!

let us therefore do what we believe is right, what we believe is defensible and what we believe our citizens will see as reasonable.
lasciateci quindi fare ciò che riteniamo giusto, ciò che riteniamo giustificabile, ciò che secondo noi potrebbe essere considerato ragionevole dai cittadini dell' unione.

5.6 the view that social protection undermines competitiveness, economic growth and a high employment level is hardly defensible in empirical terms.
5.6 l'opinione secondo cui i sistemi di protezione sociale nuocciono alla competitività, alla crescita economica e ad un elevato tasso di occupazione è difficilmente sostenibile sul piano dell'esperienza.

. – mr president, mr lewis, commissioner grybauskaitė , ladies and gentlemen , we too believe that we have succeeded in achieving a defensible and credible compromise.
– signor presidente, ministro lewis, signora commissario grybauskaitė , onorevoli colleghi, anche noi siamo dell’ opinione di essere pervenuti a un compromesso sostenibile e difendibile.

"their monopoly of this isn't really legally defensible," said stanton mccandlish, an activist with the electronic frontier foundation in san francisco.
"il loro monopolio non e' assolutamente difendibile legalmente," dice stanton mccandlish, un attivista della electronic frontier foundation di san francisco.