Results for deteriorating translation from English to Italian

good but deteriorating
buone ma in peggioramento

deteriorating level,
deterioramento del livello,

humanitarian conditions are deteriorating.
le condizioni umanitarie si stanno deteriorando.

the employment situation is deteriorating.
la situazione dell' occupazione si sta deteriorando.

to finance deteriorating fiscal positions
finanziare crescenti disavanzi di bilancio

is your marriage growing or deteriorating?
il vostro matrimonio sta migliorando o sta deteriorandosi?

a deteriorating economic and structural context
un contesto economico strutturale e congiunturale degradato

a) unemployment and deteriorating work conditions;
a) la disoccupazione e il deterioramento delle condizioni lavorative;

however, the unemployment situation was deteriorating.
tuttavia la disoccupazione si acuisce.

in the 17th century the castle kept deteriorating.
ma nel xvii la rocca cadde in rovina.

deteriorating in the chaotic area behind the church.
il deterioramento nella zona caotica dietro la chiesa.

in some respects, the situation is actually deteriorating.
in questo momento, la situazione sta persino, in un certo senso, peggiorando.

the economic situation in belarus is deteriorating alarmingly.
la situazione economica della bielorussia sta peggiorando in modo preoccupante.

the deteriorating state of europe’s marine environment
il degrado dell’ambiente marino in europa

children are particularly vulnerable to deteriorating environmental conditions.
i bambini sono particolarmente vulnerabili al degrado ambientale.

at the beginning of 1936, the political climate was deteriorating.
all'inizio del 1936, il clima politico si degrada.

as men cross 40 years, sexual health starts deteriorating.
quando un uomo supera i 40 anni, la sua salute sessuale inizia a peggiorare.

deteriorating cost competitiveness and weaker global demand also hit exports.
il deterioramento della competitività a livello di costi e l’indebolimento della domanda a livello globale hanno avuto ripercussioni anche sulle esportazioni.

in a deteriorating market, their situation has become very critical.
in un mercato che si deteriora la loro situazione è diventata estremamente critica.

mr santer himself spoke to us about the deteriorating employment situation.
lo stesso onorevole santer ci parlava delle condizioni disastrose dell' occupazione.