Você procurou por: deteriorating (Inglês - Italiano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Italian

Informações

English

deteriorating

Italian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Italiano

Informações

Inglês

good but deteriorating

Italiano

buone ma in peggioramento

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

deteriorating level,

Italiano

deterioramento del livello,

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

humanitarian conditions are deteriorating.

Italiano

le condizioni umanitarie si stanno deteriorando.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the employment situation is deteriorating.

Italiano

la situazione dell' occupazione si sta deteriorando.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Inglês

to finance deteriorating fiscal positions

Italiano

finanziare crescenti disavanzi di bilancio

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

is your marriage growing or deteriorating?

Italiano

il vostro matrimonio sta migliorando o sta deteriorandosi?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

a deteriorating economic and structural context

Italiano

un contesto economico strutturale e congiunturale degradato

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

a) unemployment and deteriorating work conditions;

Italiano

a) la disoccupazione e il deterioramento delle condizioni lavorative;

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

however, the unemployment situation was deteriorating.

Italiano

tuttavia la disoccupazione si acuisce.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

in the 17th century the castle kept deteriorating.

Italiano

ma nel xvii la rocca cadde in rovina.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

deteriorating in the chaotic area behind the church.

Italiano

il deterioramento nella zona caotica dietro la chiesa.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

in some respects, the situation is actually deteriorating.

Italiano

in questo momento, la situazione sta persino, in un certo senso, peggiorando.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the economic situation in belarus is deteriorating alarmingly.

Italiano

la situazione economica della bielorussia sta peggiorando in modo preoccupante.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the deteriorating state of europe’s marine environment

Italiano

il degrado dell’ambiente marino in europa

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

children are particularly vulnerable to deteriorating environmental conditions.

Italiano

i bambini sono particolarmente vulnerabili al degrado ambientale.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

at the beginning of 1936, the political climate was deteriorating.

Italiano

all'inizio del 1936, il clima politico si degrada.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

as men cross 40 years, sexual health starts deteriorating.

Italiano

quando un uomo supera i 40 anni, la sua salute sessuale inizia a peggiorare.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

deteriorating cost competitiveness and weaker global demand also hit exports.

Italiano

il deterioramento della competitività a livello di costi e l’indebolimento della domanda a livello globale hanno avuto ripercussioni anche sulle esportazioni.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

in a deteriorating market, their situation has become very critical.

Italiano

in un mercato che si deteriora la loro situazione è diventata estremamente critica.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

mr santer himself spoke to us about the deteriorating employment situation.

Italiano

lo stesso onorevole santer ci parlava delle condizioni disastrose dell' occupazione.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,761,639,844 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK