Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can i do that?
posso farlo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what did i do
che cosa fata
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i do that,
se faccio quello,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so did we do that?
l' abbiamo fatto?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
why did i do it
sono i momenti che
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so what did i do?"
la soluzione?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i do, that’s all.
faccio e basta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but how can i do that?
ma come posso fare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did i do wrong
cos'ho fatto di sbagliato?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will ask yourself why did i do that.
ti chiederai perché l ho fatto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did i do to deserve this
e ho cercato di convincermi che tu non ce l'hai
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i do all i could, did i?
ho fatto tutto quello che potevo? l'ho fatto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"how can i do that to your mother?
la madre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-what can i do that improve the enviroment?
-che posso fare che migliorare l'ambiente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not think we should do that.
ritengo che tale tendenza debba essere evitata.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
so what did i do? i made incremental changes.
ho fatto modifiche incrementali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did my child get this? did i do something?
ho fatto qualcosa che può averla causata?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are well aware that i do not do that.
lei sa benissimo che non lo faccio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dr. stockmann: and do you consider that i do that?
ora lei intende la perfidia di questa ragazza?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seriously, i do not think we should do that.
a parte gli scherzi, credo che non dovremmo farlo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: