Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat sa lahat na naggreet sa akin
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
salamat sa lahat lalo na sa pagmamahal mo sa akin
salamat kase kahit iniwan nako ng lahat nanatili kang kaibigan ko
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
salamat sa lahat ng binigay mo sa akin
salamat sa lahat ng binigay mo sa aki
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
salamat sa lahat ng bagay na binigay mo sa akin
thank you for everything you gave me
Last Update: 2018-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng ginagawa mo para sa akin
di ko alam paano ako magpapasalamat sayo
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat ate sa lahat ng naitlong mo sa akin.
salamat ate sa lahat na naitlong mo akin
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa lahat ng tulong mo sa akin
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng nagmamahal niyo sa akin
thank you all for loving me
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagmamahal mo sa akin
thank you for loving me
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
salamat sa lahat na bumati sa akin sa aking kaarawan
thank you for always remembering my birthday
Last Update: 2018-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat sana hindi magbago sa akin
thank you all i hope you do not change me
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat na nag greet sa akin
to all who greet me
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng sumusuporta sa akin sa akin
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa lahat ng nag greet sa akin
thank you so much to everyone who greeted me
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa binibigay mo na oras sakin
thank you for giving me the time
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang 31 kaarawan sa akin. salamat panginoon sa biyaya na binibigay mo sa akin.
no matter what the trial, do not give up
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa mga biyaya na binibigay niyo sa amin....
salamat sa lahat ng kabutihan mo sa amin ama
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat ama sa kalakasan ng katawan na binibigay mo araw araw
thank you for you
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa oras na binibigay mo sakin sanay hindi ka magasawang mahalin ako
i hope you don't bore me
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: