Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non abbiamo nulla da temere
nihil timendum est
Last Update: 2015-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nulla da aggiungere
non c’è nulla da aggiungere
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma nulla da mangiare
sed non manducare
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da fare
quae
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi non ha, non può dare:
qui non habet,dare non potest
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli non ha
se daturam
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diedero da fare
operam dederunt
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
di chi non vuole
ad como
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi non ama non riceve
qui non diligit manet in morte
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi non muore si rivede
europa sorge magia
Last Update: 2019-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi non ama non ha conosciuto dio, perché dio è amore
qui non diligit non novit deum quoniam deus caritas es
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se c'è qualcosa da fare
si quid contra patriam paravisti, nefarium suscepisti scelus.
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'è chi fa il ricco e non ha nulla; c'è chi fa il povero e ha molti beni
est quasi dives cum nihil habeat et est quasi pauper cum in multis divitiis si
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niente da fare per piacere o g
nihil
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi non salva uccide chi non salva
idit qui non servat
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
se ne vanno in fumo queste ricchezze per un cattivo affare e il figlio che gli è nato non ha nulla nelle mani
pereunt enim in adflictione pessima generavit filium qui in summa egestate eri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcuni uomini stavano cercando dei cinghiali da fare
espectabant homines quidnam verres acturus esset
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ti)uccide chi non (ti)salva
occidit qui non servat
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
gesù disse loro: «figlioli, non avete nulla da mangiare?». gli risposero: «no»
dicit ergo eis iesus pueri numquid pulmentarium habetis responderunt ei no
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi dico: a chiunque ha sarà dato; ma a chi non ha sarà tolto anche quello che ha
dico autem vobis quia omni habenti dabitur ab eo autem qui non habet et quod habet auferetur ab e
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: