Results for test is met translation from English to Greek

test is now complete
Η εξέταση ολοκληρώθηκε τώρα

practical test is optional.
Η πρακτική εξέταση είναι προαιρετική.

the purpose of this test is:
Η δοκιμή αυτή έχει σκοπό:

this requirement is met in the annex.
Η απαίτηση αυτή προβλέπεται στο παράρτημα.

the test is performed at room temperature;
Η δοκιμή της βιοδιασπασιμότητας πραγματοποιείται σε θερμοκρασία δωματίου,

the test is to be carried out twice.
Η δοκιμή πρέπει να εκτελείται δύο φορές.

and one of the following conditions is met:
και συντρέχει μία από τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

the initial speed of the test is prescribed.
Η αρχική ταχύτητα για τη δοκιμή είναι προδιαγεγραμένη.

gas: n-1 is met by all eu-27
Φυσικό αέριο: n-1 πληρούται σε όλη την ΕΕ των 27

(3) one of the following conditions is met:
3) συντρέχει μία από τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

the crucial test is that of 'dominant position'.
Θεμελιώδης γνώμο­νας είναι η «δεσπόζουσα θέση».

gas: n-1 is met by all eu-27 at 100
Φυσικό αέριο: n-1 πληρούται σε όλη την ΕΕ των 27 σε ποσοστό 100%

7.16 ensuring that demand is met even at peak times.
7.16 Η κάλυψη της ζήτησης πρέπει να εξασφαλίζεται ακόμη και σε περιόδους αιχμής.

the 70% employment rate objective is met in 49 rce regions.
Ο στόχος για ποσοστό απασχόλησης 70% επιτυγχάνεται σε 49 περιφέρειες του στόχου ΠΑΑ.

online information on health issues is met with brisk demand.
Σημειώνεται ζωηρό ενδιαφέρον για άμεση ηλεκτρονική πληροφόρηση σε θέματα υγείας.

the iteration has to be repeated until the iteration criteria is met.
Η επανάληψη πρέπει να συνεχιστεί μέχρις ότου ικανοποιηθεί το κριτήριο επανάληψης.

this is met with jackson's signature falsetto "hee hee".
Αυτό συναντιέται με το γνωστό falsetto του Τζάκσον, "hee hee".

this requirement is met by section 4.3.11 which covers fire protection.
Η απαίτηση αυτή πληρείται από την παράγραφο 4.3.11 με θέμα την πυροπροστασία.

the following package of tests is recommended:
Συνιστάται η διεξαγωγή της ακόλουθης σειράς δοκιμασιών: