Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there are no bet lines.
non ci sono limiti di puntata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check, that is, make no bet
verificare, cioè, non fanno scommessa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
draw – no resources are stolen when there is a draw.
pareggio – l'attaccante non ruba le risorse del difensore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here are the 'no-no' bets.
qui sono 'le nessun-nessun 'scommesse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this allows amazing winnings per single spin. also, no bet is lost at the booster game.
questo permette la vincita sorprendente per rotazione sola. anche, nessuna scommessa è persa al gioco di razzo vettore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if no bet has been made before you, you can check without placing any money in the pot.
se non è stata effettuata alcuna scommessa prima di voi, potete eseguire check senza immettere del denaro nel piatto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if there is no bet on the table and you do not wish to place a bet, that action is termed a check.
se non sono disponibili scommesse sul tavolo e non desiderate eseguirne una, questa azione è denominata check.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if there was no bet on the final round, the player immediately clockwise the button shows his or her cards first.
se nel giro finale non ci sono state puntate, il giocatore alla sinistra del bottone è il primo a mostrare le proprie carte.
Last Update: 2017-01-12
Usage Frequency: 2
Quality:
it seems to draw no conclusions from turkey 's aggressiveness, which intensified greatly after the approval of customs union.
non sembra trarre alcuna conclusione dall' aggressività della turchia, che si è particolarmente accentuata dopo l' approvazione dell' unione doganale.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i believe that there are some on the right of this house who wish to muddy the waters and to draw no distinction between asylum seekers and illegal immigrants, third country nationals.
credo che alcuni rappresentanti della destra di questo parlamento desiderino confondere le acque, annullando la distinzione fra richiedenti asilo e immigranti illegali, cittadini di paesi terzi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
from the absence of women from the twelve, we can draw no valid conclusions about jesus’ intentions concerning the presence of or the absence of women from the exercise of ministries in the church.
dall'assenza delle donne nel gruppo dei dodici non si può trarre nessuna valida conclusione per quanto attiene alle intenzioni di cristo riguardo alla presenza o all'assenza delle donne nei minister) della chiesa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a european union which, the world over, finances humanitarian aid to all and sundry, and draws no political benefit from it.
inoltre, questa europa che nel mondo intero finanzia l' aiuto umanitario in tutte le direzioni non trae da questa attività nessun beneficio politico.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
what is more, the committee draws no political conclusions in this area other than that the obligation under the human rights convention to safeguard citizens ' fundamental rights is also of benefit to individual citizens, who are urged to use encryption to protect themselves against the illegal interception of communications.
la commissione non giunge ad altre conclusioni politiche se non che l' obbligo della predetta convenzione di garantire i diritti fondamentali dei cittadini va anche a vantaggio del singolo cittadino, che viene sollecitato a tutelarsi contro l' intercettazione mediante meccanismi di criptazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: