Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
supplies/store
alimentari
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the damage will be remedied by paravan medical gmbh alone or a customer service entity authorised by paravan medical gmbh (this is usually a medical supplies store).
la riparazione dei danni deve essere eseguita esclusivamente da paravan medical gmbh o da un servizio di assistenza autorizzato da paravan medical gmbh (in genere un'azienda di articoli sanitari).
the tents are used as a storehouse/changing room, and another as a waiting room and for administering medicines, while the third is used as a medicines and medical supplies store.
le tende vengono adibite come magazzino/spogliatoio, ed un’altra come sala d’attesa e dedicata alla somministrazione dei farmaci, mentre la terza viene utilizzata come deposito dei medicinali e del materiale sanitario.
even at this early stage paravan is relying on close, constructive cooperation with selected clinics and the subsequent local customer care offered by qualified medical supply stores to further refine the extensive benefits available to patients here.
fin da ora noi di paravan ci impegniamo in una stretta e costruttiva collaborazione con cliniche ricercate e nella fornitura finale in loco presso centri medici specializzati, per migliorare i vantaggi dei pazienti.