Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw lang ang may alam
you should only choose one
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:
iba ang may alam
others know
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 4
Quality:
ikaw ang may-ari.
you're the owner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ligtas ang may alam
it is safe to know
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 6
Quality:
ikaw ang may problema.
you have the problem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
at sino ang may alam?
who knows kids better
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mabuti na ang may alam
huwag maniwala sa maling impormasyon nakalap
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ikaw lang ang may alam ng aking numero
only you know
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may alam ako.
i know something.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang may sala sa nangyari
you are guilty of what happened
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang mabaho
ikaw ba ang ma baho
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko / may alam
i'm aware
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may alam ka, ano?
you know something, don't you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na ikaw ang may kasalanan nito
even if you're the one whose fault is this
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ang may alam na gamitin yan.
it's of no use to anyone but me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang may kailangan sabihin sa akin
you are the one who needs me
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba parin pag may alam
still others kno
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang makalu sa may alam
no one knows
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang lahat na hindi ko alam na gusto ko
you you are the everything that i been looking for
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walangbkahit sino man ang may alam kung kailan sila mamatay.
only god knows our time. if it's your time it's your turn.
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: