Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we can't see each other again? all this can't be true! it can't be true... who will admit..."
tutto questo non può essere vero! non può essere vero... chi lo ammetterebbe..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i learn a lot each time we meet, but it’s equally important for veilda to see other children in a situation similar to hers.
gli incontri tra i genitori ha significato qualcosa per me e per mio marito. ho imparato molto da questi incontri ed è stato altrettanto importante per mia figlia vedere altri bambini con una situazione simile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finding the best strategy requires a lot of computations and verifications: each time, we analyse with the air traffic controllers the different possibilities we have and we cross-check with the meteorologists our computations and their own models.
trovare la migliore strategia richiede un sacco di calcoli e verifiche: ogni volta analizziamo con i controllori del traffico aereo le diverse possibilità che abbiamo ed effettuiamo un controllo incrociato con i meteorologi dei nostri calcoli e dei loro modelli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.