Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a simple lesson not some deep, mystical, earth-shattering one. jesus simply wanted to be trusted as their lord in every storm of life.
una lezione semplice, non una profonda o mistica oppure da scuotere la terra. gesù voleva semplicemente che credessero in lui come il loro signore, in qualunque tempesta della vita.
the movement of a mastiff can be likened to the earth-shattering movement of a shire horse. you cannot expect a dog of this build to move in any other way.
del resto non ci si può aspettare da un cane di questa stazza un'andatura differente.
persisting wild is wild for all symbols, except unstable wild, shattering wild, and shocking wild.
i simboli persisting wild sono wild per tutti i simboli, eccetto per i simboli unstable wild, shattering wild e shocking wild.
nothing earth shattering and hardly image harmful - on the contrary - career engendering, for money to the euro vision song contest 29 may 2010 lena would like to prefer as an actress.
nulla di sconvolgente e difficilmente immagine dannoso - al contrario - semenza di carriera, i soldi per l'euro vision song contest 29 maggio 2010 lena vorrebbe preferire come attrice.