Je was op zoek naar: earth shattering (Engels - Italiaans)

earth
terra

almost earth shattering in consequence.
quasi smarriti.

shattering power
potere dirompente

feel the earth shattering fist of fate with every card you play!
senti la terra stessa, colpire con il suo pugno distruttore del destino a ogni carta che giocherai!

residual visibility after shattering
visibilità residua dopo la rottura

between you and me, madam president, this is hardly earth-shattering news.
signora presidente, detto in confidenza, è una notizia quanto meno sconvolgente.

it is this illusion that is shattering.
È quest’ illusione che va in frantumi.

we all know that not every council can provide dramatic, earth-shattering changes.
sappiamo che non tutti i consigli determinano cambiamenti colossali e spettacolari.

you need not therefore be too concerned about the rumors of earth shattering happenings or disasters.
non dovete, quindi, preoccuparvi troppo delle voci d avvenimenti sconvolgenti o di catastrofi.

this was a memorable and earth-shattering event and i am sure it is marked in his memory for ever.
fu un evento indimenticabile e sconvolgente e sono certo che si è impresso nella sua memoria per sempre.

my intervention will not be so earth-shattering, but order must prevail and i am happy to accept that.
quello che ho da dire non è tanto sconvolgente, ma le regole vanno rispettate, e pertanto accetto di buon grado.

with the supposedly shattering news, that there are aliens,
con le apparentemente disastrose notizie

the experiences its author had survived were truly life shattering.
le esperienze il suo autore era sopravvissuto erano sconvolgente veramente la vita.

the issue may give a shattering blow to a man’s confidence.
il problema può dare un colpo sconvolgente per la fiducia di un uomo.

the problem can provide a shattering blow to a man’s confidence.
il problema in grado di fornire un colpo sconvolgente per la fiducia di un uomo.

pieces of tyre went everywhere, shattering parts of the carbon fibre body.
i pezzi di pneumatico schizzarono ovunque, frantumando parti della carrozzeria in fibra di carbonio.

a simple lesson not some deep, mystical, earth-shattering one. jesus simply wanted to be trusted as their lord in every storm of life.
una lezione semplice, non una profonda o mistica oppure da scuotere la terra. gesù voleva semplicemente che credessero in lui come il loro signore, in qualunque tempesta della vita.

the movement of a mastiff can be likened to the earth-shattering movement of a shire horse. you cannot expect a dog of this build to move in any other way.
del resto non ci si può aspettare da un cane di questa stazza un'andatura differente.

persisting wild is wild for all symbols, except unstable wild, shattering wild, and shocking wild.
i simboli persisting wild sono wild per tutti i simboli, eccetto per i simboli unstable wild, shattering wild e shocking wild.

nothing earth shattering and hardly image harmful - on the contrary - career engendering, for money to the euro vision song contest 29 may 2010 lena would like to prefer as an actress.
nulla di sconvolgente e difficilmente immagine dannoso - al contrario - semenza di carriera, i soldi per l'euro vision song contest 29 maggio 2010 lena vorrebbe preferire come attrice.