Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in this context, private equity funds also finance workers buy outs.
in questo contesto, i fondi di private equity finanziano anche gli workers buy-out ("acquisizioni da parte dei dipendenti della società").
almost usd 2 trillion-worth of private equity funds have been seeking outlets in vain11.
infatti, si è cercato invano di trovare sbocchi d'investimento per fondi di private equity pari a quasi 2 mila miliardi di dollari usa11.
eif’s total net commitments to private equity funds amounted to over €7.9bn at end 2013.
alla fine del 2013 gli impegni totali netti del fei nei confronti di fondi di private equity ammontavano a più di 7,9 miliardi di euro.
• generational transfer and asset protection: equity funds, trusts, family agreements, fiduciary agreements.
passaggi generazionali e protezione patrimoniale: fondi patrimoniali, trust, patti di famiglia, negozi fiduciari
g.i.q. provides a complete support for real estate transactions, for private equity funds, companies and private investors.
g.i.q. fornisce un supporto completo per le operazioni immobiliari, per i fondi di private equity, imprese e investitori privati.
graph 16 : home bias in pension funds: assets invested in domestic equity funds over total assets (1995-1999)
grafico 16: preferenza per i prodotti nazionali nei fondi pensione: attività investite in fondi mobiliari nazionali sul totale delle attività (1995-1999)