Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in this context, private equity funds also finance workers buy outs.
in questo contesto, i fondi di private equity finanziano anche gli workers buy-out ("acquisizioni da parte dei dipendenti della società").
different rules and requirements for private equity funds to benefit from tax treaties
norme e requisiti diversi per l'applicazione delle convenzioni internazionali contro le doppie imposizioni ai fondi di private equity
almost usd 2 trillion-worth of private equity funds have been seeking outlets in vain11.
infatti, si è cercato invano di trovare sbocchi d'investimento per fondi di private equity pari a quasi 2 mila miliardi di dollari usa11.
8 investments in regional private equity funds, with total geeref contribution of eur 61.9 m;
8 investimenti in fondi di private equity regionali, con un contributo complessivo del geeref di 61,9 milioni di eur;
placement of investment products (real estate and private equity funds) with institutional investors;
collocamento presso investitori istituzionali di prodotti di investimento (fondi immobiliari e di private equity);
eif’s total net commitments to private equity funds amounted to over €7.9bn at end 2013.
alla fine del 2013 gli impegni totali netti del fei nei confronti di fondi di private equity ammontavano a più di 7,9 miliardi di euro.
• generational transfer and asset protection: equity funds, trusts, family agreements, fiduciary agreements.
passaggi generazionali e protezione patrimoniale: fondi patrimoniali, trust, patti di famiglia, negozi fiduciari
g.i.q. provides a complete support for real estate transactions, for private equity funds, companies and private investors.
g.i.q. fornisce un supporto completo per le operazioni immobiliari, per i fondi di private equity, imprese e investitori privati.
graph 16 : home bias in pension funds: assets invested in domestic equity funds over total assets (1995-1999)
grafico 16: preferenza per i prodotti nazionali nei fondi pensione: attività investite in fondi mobiliari nazionali sul totale delle attività (1995-1999)